El Escuadrón de Superhéroes
Discusión2
19.891páginas en el wiki
| El Escuadrón de Superhéroes | |
| | |
| Título original | The Super Hero Squad Show |
| Estudio de doblaje 1 | Art Sound México (Temp. 1) |
|---|---|
| Estudio de doblaje 2 | DAT Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. (Temp. 2) |
| Dirección de doblaje 1 | Salvador Delgado (Temp. 1) |
| Dirección de doblaje 2 | Gerardo García Barrera (Temp. 2) |
| Traducción | Jesús Vallejo (Temp.1) Gabriela Gómez (Temp. 2) |
| Mezcla | Miguel Ángel Flores (Temp.2) |
| Ingeniero de grabación | Ulises del Pilar y Alejandro Domínguez (Temp. 2) |
| Ingeniero de audio | Ricardo Alegría (temp.1) Fernando Bautista (Temp.1) Rafael Sánchez (Temp.1) Luis Sugrañes (Temp.1) |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 2009-2011 |
El Escuadrón de Superhéroes (The Super Hero Squad Show) es una serie de animación Producida Por Film Roman, Marvel Animation E Ingenious Film Partners basada en los superhéroes de Marvel Comics y esta basada en las figuras del mismo nombre distribuidas por Hasbro.
Contenido |
Reparto
Editar sección
Personajes episódicos
Editar sección
Voces adicinales
Editar sección
- Alan Prieto (Temp.1)
- Gloria Obregón (Temp.1)
- Eduardo Garza (Temp.1)
- Luis Alfonso Mendoza (Temp.1)
- Gabriel Pingarrón (Temp.1)
- Natividad Gidi (Temp.2)
- Ricardo Méndez (Temp.2)
- Pablo Sosa (Temp.2)
- Raymundo Armijo (Temp.2)
- Jorge Santos
- José Luis Miranda
Créditos de Doblaje
Editar sección
Curiosidades
Editar sección
- En la presentación de la segunda temporada, se mantuvo la línea originalmente dicha por el Dr. Doom "Odio a esos tontos" doblado por Kaihiamal Martínez como si Thanos la hubiese dicho, a pesar que el personaje en sí es interpretado por José Luis Orozco y se mantuvo la lectura del título de la primera temporada narrada por Salvador Delgado. Sin embargo, más adelante aquella línea fue doblada por José Luis Orozco (diciendo "Los odio") y el título fue narrado esta vez por Gerardo García.
- Algunos actores de doblaje de la serie también participaron en la película de Thor:
- Andrés Gutiérrez Coto, quien dobló a Thor (Chris Hemsworth) en la película, en la serie interpreta a Wolverine.
- Salvador Delgado, quien interpretó al Dr. Erik Selvig (Stellan Skarsgård) en la película, en la primera temporada de la serie interpretó a Thor, Tambien en un Capitulo de la serie animada de 1994 los Cuatro Fantasticos.
- Octavio Rojas quien en esta serie interpreta a Hulk, también aparece en la pelicula de Thor doblando al actor Ray Stevenson como Volstagg.
- El actor de doblaje José Gilberto Vilchis quien en esta serie interpreta a El Hombre Hormiga, también aparece en la película de Thor y Los Vengadores doblando al actor Tom Hiddleston como Loki.
- La actriz de doblaje Carola Vazquez repite su personaje doblando nuevamente a Mystique tal cual lo hizo en la trilogia de X-Men doblando a este mismo personaje interpretado por la actriz Rebecca Romijn.
- Gerardo García, quien dirigió la segunda temporada, también dirige la serie Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, siendo el segundo proyecto de Marvel Studios y Film Roman que tiene a su cargo.
- La mayoría del reparto original regresa en la segunda temporada. Algunos actores de Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, serie también dirigida por Gerardo García, vinieron a integrar la serie como los personajes cuyos actores originales no pudieron volver como el caso de Thor o el Capitán América.
- Germán Fabregat quien dobla a Drácula en la segunda temporada ,antes había participado en la película Hotel Transylvania donde tiene el papel protagónico de Drácula.
Emisión
Editar sección
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Disney | Disney XD Latinoamérica | |
| Televisa | Canal 5 | |
| Canal 13 | 13 |