- 0 Discusión
-
E.T.: El extraterrestre
| E.T; El extraterrestre | |
| | |
| Título original | E.T. the Extra-Terrestrial |
| Estudio de doblaje | SISSA - Oruga (original) Prime Dubb (redoblaje) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Roberto Schlosser (original) José Antonio Macías (redoblaje) |
| Traducción/Adaptación | Jesús Vallejo (redoblaje) |
| Supervisión de producción | Javier Pontón (redoblaje) |
| Productor ejecutivo | Eduardo Giaccardi (redoblaje) |
| Fecha de grabación | 2002 (redoblaje) |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 1982 |
E.T; El extraterrestre es una película de tipo drama, aventura y ciencia ficción estrenada en 1982.
Dirigida por Steven Spielberg, con un guión de Melissa Mathinson y fue protagonizada por Henry Thomas, Dee Wallace y Robert MacNaughton junto a Drew Barrymore y Peter Coyote. Cuenta con música original de John Williams.
Ganadora de 4 premios Oscar (1983) por: "Mejor sonido", "Mejor banda sonora", "Mejor edición de sonido" y "Mejores efectos visuales".
Contenido |
Reparto
Editar sección
Doblaje original
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Elliot | Henry Thomas | Adolfo Madera Ferrón |
| E.T. | Pat Welsh | Héctor Lee |
| Gertie | Drew Barrymore | Cony Madera |
| Keys | Peter Coyote | Arturo Mercado |
Redoblaje
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Elliot | Henry Thomas | Marco Portillo |
| E.T. | Pat Welsh | Héctor Lee |
| Mary | Dee Wallace | Verónica López Treviño |
| Michael | Robert MacNaughton | Enzo Fortuny |
| Gertie | Drew Barrymore | Fernanda Salazar |
| Keys | Peter Coyote | Carlos Segundo |
| Greg | K.C. Martel | Héctor Emmanuel Gómez |
| Steve | Sean Frye | Moisés Iván Mora |
| Tyler | C. Thomas Howell | Irwin Daayán |
| Profesor | Richard Swingler | Gabriel Pingarrón |
| Médico | David Berkson | José Lavat |
| Policía | Frank Toth | Roberto Mendiola |
Edición en vídeo / Transmisión
Editar sección
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Universal | Redoblaje (Edición Especial 20 Aniversario) | 1 / 4 |
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blancic Video | 1 video casette | NTSC | Venezuela | ||
| Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | Ambos | México | |
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | ||
| Turner | Cartoon Network | Redoblaje | Hispanoamérica | |
| Disney Channel | ||||
| Jetix | ||||
| Disney XD | ||||