Diversión y fantasía
Discusión2
19.982páginas en el wiki
| Diversión y fantasía | |
| |
| Título original | Fun and Fancy Free |
| Estudio de doblaje | Walt Disney Studios (original) Grabaciones y Doblajes S.A. (redoblaje) |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Edmundo Santos (original) Francisco Colmenero (redoblaje) |
| Traducción/Adaptación | Edmundo Santos (original) Francisco Colmenero (redoblaje) |
| Doblado en |  Los Ángeles México (redoblaje)
|
| País de origen | Estados Unidos
|
| Año | 1947 |
Diversión y fantasía es un largometraje de 1947 producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Es el noveno en el cánon de largometrajes animados de The Walt Disney Company y en la lista de Los Clásicos de Walt Disney. Fue planeada originalmente para ser un largometraje, pero debido a las circunstancias que atravesaba el estudio en ese momento, terminaron siendo "películas-paquete". Las dos historias inician con Pepito Grillo como introductor, aunque ambos cortos son narrados por distintas personas. En Estados Unidos se estrenó el 27 de septiembre de 1947.
|
Contenido |
Reparto
Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mickey Mouse | Walt Disney | Edmundo Santos |
| Pato Donald | Clarence Nash | Clarence Nash |
| Goofy | Pinto Colvig | Edmundo Santos |
| Willie el Gigante | Billy Gilbert | José Manuel Rosano |
| Arpa cantora | Anita Gordon | Ana María González |
| Charlie McCarthy | Edgar Bergen | Edmundo Santos |
| Mortimer Snerd | Edgar Bergen | José Manuel Rosano |
| Ella misma | Luana Patten | ¿? |
| Él mismo | Edgar Bergen | ¿? |
| Pepito Grillo | Cliff Edwards | ¿? |
| Narradora de "Bongo" | Dinah Shore | Ana María González |
Reparto (redoblaje)Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mickey Mouse | Walt Disney | Raúl Aldana |
| Pato Donald | Clarence Nash | Ruy Cuevas |
| Goofy | Pinto Colvig | Francisco Colmenero |
| Willie el Gigante | Billy Gilbert | Francisco Colmenero |
| Arpa cantora | Anita Gordon | Poly Romero Terrazas |
| Ludwig Von Pato | ¿? | Arturo Mercado |
| Hormiga Herman | ¿? | Francisco Colmenero |
| Pepito Grillo | Cliff Edwards | ¿? |
| Narradora de "Bongo" | Dinah Shore | Poly Romero Terrazas |
Datos adicionalesEditar sección
- El DVD de esta película mantiene el doblaje original íntegro.
- En la versión corto de "Bongo" en VHS, la canción "Vivir para gozar" fue redoblada.
- El corto de "Mickey y las habichuelas mágicas" tuvo una versión alterna narrada por Ludwig Von Pato y la hormiga Herman, con un doblaje diferente dado los nuevos presentadores. Los actores recurrentes en México de los Cortos de Mickey Mouse y sus amigos fueron los que dieron voz a esta versión.
