Digimon, es una popular serie de anime derivada del término Digital Monsters, es una franquicia de anime japones que consta de varias series, siendo la primera de ellas Digimon Adventure, seguida de Digimon Adventure 02, Digimon Tamers, Digimon Frontier y Digimon Savers (Digimon Data Squad en la versión internacional).

Contenido 1 Digimon Adventure 1.1 Reparto 1.2 Música 1.3 Trivia 2 Digimon Adventure 02 2.1 Reparto 2.1.1 Voces adicionales y ambientes 2.1.2 Música 2.1.3 Trivia 3 Digimon Tamers 3.1 Reparto 3.1.1 Voces adicionales 3.2 Música 3.3 Trivia 4 Digimon Frontier 4.1 Reparto 4.2 Música 4.3 Trivia 5 Digimon Data Squad 5.1 Reparto 5.2 Música 5.3 Trivia 6 Transmisión 6.1 Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Tamers, Digimon Frontier 7 Enlaces Internos 8 Referencias

Digimon Adventure Editar sección

Digimon Adventure
Título original	デジモンアドベンチャー (Dejimon Adobenchā)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha (primeros capítulos)[1] Alma Moreno (resto)
Adaptación musical	Israel Magaña
Dirección musical	Oliver Magaña
Ingeniero de mezcla	Arturo Vélez
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	1999-2000

Digimon Adventure es la primera serie televisiva de la franquicia Digimon, que cuenta una historia centrada en siete niños de Japón, que son trasportados al Digimundo para salvarlo.

Reparto Editar sección

Humanos
Personaje	Actor de doblaje
Taichi "Tai" Kamiya	Miguel Ángel Leal [1] (ep 1-9)
	Gerry Meza (resto)
Yamato "Matt" Ishida	Uraz Huerta
Sora Takenouchi	Circe Luna
Koushiro "Izzy" Izumi	Mónica Estrada
Mimi Tachikawa	Isabel Martiñón
Joe Kido	Víctor Ugarte
Takeru "T.K." Takaishi	Lupita Leal
Hikari "Kari" Kamiya	Cristina Hernández
Señor Gennai	Alberto de la Plata
Sr. Fujiyama	Rafael Rivera
Toshiko Takenouchi	Mónica Manjarrez
Yuuko Kamiya	Carola Vázquez
Shin Kido	Enzo Fortuny
Yoshie Izumi	Anabel Méndez
Reportero de noticias	Marcos Patiño
Digimons
Koromon / Agumon Greymon / MetalGreymon / WarGreymon	Uraz Huerta
	Héctor Moreno
Tsunomon / Gabumon Garurumon / WereGarurumon / MetalGarurumon	Circe Luna
	Emilio Guerrero
Yokomon / Biyomon Birdramon / Garudamon	Lupita Leal
	Alejandra de la Rosa
Motimon / Tentomon / Kabuterimon / MegaKabuterimon	Víctor Ugarte
Tanemon / Palmon Togemon / Lilymon	Mónica Estrada
	Alma Moreno
Bukamon / Gomamon Ikkakumon / Zudomon	Miguel Ángel Leal [1] (cap. 1-9)
	Gerry Meza (resto)
	Guillermo Coria
Tokomon / Patamon Angemon / MagnaAngemon	Isabel Martiñón
	Luis Daniel Ramírez
Salamon / Gatomon / Angewomon	Cristina Hernández
Devimon	Gerardo Reyero
Etemon / MetalEtemon	José Luis Reza Arenas
Myotismon / VenomMyotismon	Roberto Mendiola
Elecmon, Piedmon	Benjamín Rivera
Apokarimon	Jesse Conde
DemiDevimon	Yamil Atala
Wizardmon	Sergio Bonilla
Pumpkimon	Enzo Fortuny
Puppetmon	Emmanuel Rivas
Leomon / SaberLeomon	Gabriel Pingarrón
Ogremon	Gustavo Melgarejo
Chuumon
Sukamon	Igor Cruz
Machinedramon	Abel Rocha
Datamon	José Gilberto Vilchis
Gazimon	Óscar Flores
Deramon
Meramon	José Luis Castañeda
Andromon	Rafael Rivera
Monzaemon	Mario Sauret
Kokatorimon:	Eduardo Fonseca
Vademon	Marcos Patiño
Parrotmon:	Marco Guerrero
Nanimon	César Soto
MetalSeadramon
WaruMonzaemon, Hagurumon, Kiwimon	Ernesto Lezama
Cherrymon	Maynardo Zavala
LadyDevimon	Mónica Manjarrez
Piximon	Carola Vázquez
No aplicable
Narración e insertos	Enrique Mederos(†)

Música Editar sección

• Opening: "Butter-Fly"

Interpretado por: César Franco

Adaptación al español: Oliver Magaña & Israel Magaña

Dirección musical: Oliver Magaña

• Ending: "I Wish"

Interpretado por: Marisa De Lille

Trivia Editar sección

• En los episodios 2 y 3, ocurren varios errores en el doblaje, ya que varios diálogos de Tai y Agumon los dice Víctor Ugarte, en vez de Miguel Ángel Leal y Uraz Huerta, respectivamente.
• En el episodio 26, ocurre un error similar en la escena en que Sora y Biyomon se encuentran con DemiDevimon. Cuando éste le pregunta a Sora si escuchó todo lo que estaba hablando con Myotismon, Sora le responde: "Sí, claro que lo escuché". Por error, esta línea la dijo Isabel Martiñón y no Circe Luna.
• Como curiosidad notable, cada actor del reparto principal, dobló a un niño elegido y a un digimon distinto. En ningún caso, excepto por Cristina Hernández, se dobló a la vez a un niño elegido y a su digimon correspondiente.
• Victor Ugarte y Cristina Hernández son los únicos actores que interpretan a sus respectivos Digimon en todas sus etapas evolutivas.
• En una entrevista a Circe Luna sobre el doblaje de Digimon Adventure, ella confirmó que la primera voz de Tai y Gomamon es la de Miguel Ángel Leal, quien sólo los dobló durante el tiempo en que Gloria Rocha dirigía el doblaje de la serie. Pero cuando Gloria Rocha abandonó la dirección, Miguel Ángel Leal también abandonó a sus personajes^[2], razón por la cual Alma Moreno dirigió el resto de la serie y para seguir doblando a Tai y Gomamon se optó por Gerry Meza.
• En el último capítulo, se muestra el avance de la serie Digimon 02, donde Davis Motomiya es interpretado por Enrique Mederos(†), pero cuando la serie se dobla en su totalidad, este personaje al final resulta ser interpretado por Luis Daniel Ramírez.

Digimon Adventure 02 Editar sección

Digimon Adventure 02
Título original	Dejimon Adobenchā 02 (デジモンアドベンチャー 02)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Alma Moreno
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	2000-2001

Digimon Adventure 02, también conocida como Digimon 02. La historia se situa 3 años después de los hechos ocurridos en Digimon Adventure.

Reparto Editar sección

Humanos
Personaje	Actor de doblaje
Daisuke "Davis" Motomiya	Luis Daniel Ramírez
Hijo de Davis (cap. 50)
Takeru "T.K." Takaishi	Irwin Daayán
Ken Ichijouji / Emperador Digimon	Benjamín Rivera
	Rebeca Gómez (niño)
Hikari "Kari" Kamiya	Martha Ceceña
Miyako "Yolei" Inoue	Mónica Manjarrez
Toshiko Takenouchi
Iori "Cody" Hida	Claudia Motta
Hija de Cody (cap. 50)
Taichi "Tai" Kamiya	Enzo Fortuny
Yamato "Matt" Ishida	José Gilberto Vilchis
Sora Takenouchi	Circe Luna
Mimi Tachikawa	Isabel Martiñón
Koushiro "Izzy" Izumi	Alfredo Leal
Joe Kido	Víctor Ugarte
Mamá de Ken	Alma Moreno
Fumijo Hida	Gabriela Willert
Mina
Shuu Kido	Moisés Iván Mora
Michael Washington
Yukio Oikawa	Roberto Mendiola
Michel Takaishi	César Soto
Hijo de Tai (cap. 50)	Gerry Meza
Osamu Ichijouji	Carlos Díaz
Sam	Gaby Ugarte
Catalina (Catherine)
Hermanos Hoi	Gerry Meza
	Uraz Huerta
	Carlos Díaz
Laura	Lupita Leal
Yuuko Kamiya	Tamara Guzmán
Jun Motomiya	Janeth Bejarano
Dingo	Rebeca Gómez
Keiko
Hija de Yolei y Ken (cap. 50)
Guadalupe	Alondra Hidalgo
Yuri	Javier Olguín
Chizuru Inoue	Mayra Arellano
Hiroshi
Momoe Inoue	Mariana Ortiz
Yoshie Izumi	Anabel Méndez
Satoe Tachikawa	Irma Carmona
Noriko
Natsuko Takaishi	Pilar Escandón
Sr. Fujiyama	Rafael Rivera
Haruhiko Takenouchi
Takashi	Lupita Leal (1ª voz)
	Irma Carmona (2ª voz)
Papá de Noriko	Marcos Patiño
Mamá de Yolei	Liza Willert (†)
Digimons
Chibomon Veemon / Flamedramon / Raidramon / Magnamon / ExVeemon	Mayra Arellano
	Igor Cruz
Patamon Pegasusmon / Angemon / MagnaAngemon	Isabel Martiñón
	Luis Daniel Ramírez
Minomon / Wormmon Stingmon	Gabriela Willert
	Gustavo Melgarejo
Salamon / Gatomon / Angewomon Nefertimon	Tamara Guzmán
	Alma Moreno
Poromon Hawkmon / Aquilamon / Halsemon / Shurimon	Gabriela Guzmán
	Marco Guerrero
Upamon Armadillomon / Digmon / Submarimon / Ankilomon	Claudia Motta
	Héctor Moreno
Agumon Greymon / MetalGreymon / WarGreymon	Uraz Huerta
	Héctor Moreno
Gabumon Garurumon / WereGarurumon	Circe Luna
	Emilio Guerrero
Biyomon Birdramon / Garudamon	Lupita Leal
	Alejandra de la Rosa
Palmon Togemon / Lilymon	Claudia Motta
	Alma Moreno
Tentomon / Kabuterimon / MegaKabuterimon	Víctor Ugarte
Gomamon Ikkakumon / Zudomon	Gerry Meza
	Guillermo Coria
Ledramon / ImperialDramon / ImperialDramon Fighter Mode	Igor Cruz y Gustavo Melgarejo
Silphymon	Enrique Mederos (†) y Tamara Guzmán
Shakkoumon	Luis Daniel Ramírez y Héctor Moreno
Arukenimon	Mónica Manjarrez
LadyDevimon
Mummymon	Roberto Mendiola
Myotismon / MaloMyotismon
BlackWarGreymon	Héctor Moreno
Chinlongmon	Roberto Sen
Andromon	Ricardo Brust
Bipimon	Alondra Hidalgo
Demon	Mario Sauret
Gokimon	Liza Willert (†)
Betamon	Ernesto Lezama
Crabmon / Coelamon
Starmon	Marcos Patiño
Gotsumon	Yamil Atala
No aplicable
Narración e insertos	Enrique Mederos(†)

Voces adicionales y ambientesEditar sección

• Javier Olguín
• Alexandra Chigo
• Liliana Sosa
• Mónica Manjarrez
• Román Abreo Ayub

MúsicaEditar sección

• Opening: "Target ~Akai Shougeki~"

Interpretado por: Ricardo Silva

Adaptación al español: Oliver Magaña

• Ending: "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku"

Interpretado por: Marisa De Lille

Adaptación al español: Oliver Magaña

TriviaEditar sección

• Debido a su madurez, se cambiaron las voces de algunos de los antiguos niños elegidos, a excepción de Sora, Mimi y Joe, cuyos actores que los doblaron usaron un tono de voz más maduro. En el caso de los Digimon de dichos elegidos, se conservaron los actores de doblaje originales, pero hubo excepciones para Palmon y Gatomon, ya que Mónica Estrada se había retirado del doblaje y Cristina Hernández estaba ocupada en doblar Sakura Card Captors, razón por la cual también hubo un cambio de voz para Kari.

Digimon Tamers Editar sección

Digimon Tamers
Título original	Dejimon Teimāzu (デジモンテイマーズ)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Mariana Gómez
Dirección musical	Oliver Magaña
Doblado en	Cuernavaca, México
País de origen	Japón
Año	2001-2002

Digimon Tamers es la tercera serie anime de la saga Digimon. Esta temporada fue transmitida en Fuji TV, reemplazando a Digimon Adventure 02. Comenzó el 1 de abril de 2001 y terminó el 31 de marzo de 2002, con 51 episodios y dos películas estrenadas en cine. La historia se sitúa en acontecimientos independientes a los de las series antecesoras.

Reparto Editar sección

Humanos
Personaje	Actor de doblaje
Takato Matsuki	Erik Osorio
Henry Wong	Rodolfo Cuevas
Rika Nonaka	Angélica García
Ryo Akiyama	José Vilchis (eps. 28 y 29)
	Mauricio Valverde (resto)
Hirokazu Shiota	Manuel Campuzano
Kenta Kitagawa	Jorge Sánchez
Juri Kato	Mireya Mendoza
Suzie Wong	Diana Nolan
Mitsuo Yamaki	Gustavo Rocha
Gorou "Shibumi" Mizuno	Ernesto Lezama
Reika Otori	Belinda García
Megumi Onodera	Patricia Mainou
Mie Matsuki	Mariana Gómez
Janyu "Tao" Wong	Luis Tenorio
Rumiko Nonaka	Azucena Martínez
Digimons
Guilmon Growlmon / WarGrowlmon / Megidramon Gallantmon	Mariana Gómez
	Luis Tenorio
	Mauricio Valverde (35-38) Manuel Campuzano(resto)
Renamon / Kyuubimon / Taomon / Sakuyamon	Adriana Rodríguez
Terriermon / Gargomon / Rapidmon / MegaGargomon	Linda Herold
Monodramon	Erick Hernández
Clockmon
Calumon	Marisol Castro
Guardromon / Andromon	Carlos Sosa
Leomon	Manuel Campuzano
Impmon / Beelzemon	Jesús Barrero
Dobermon	Carlos Becerril
IceDevimon	Guillermo Rojas
MetalKoromon	Diana Nolan
ADR-01 Clon Juri	Mireya Mendoza
Madre D-Reaper
No aplicable
Narración	Alicia Jiménez
Insertos	Gustavo Rocha

Voces adicionalesEditar sección

• Jesús Barrero
• Mario Hernández

Música Editar sección

• Opening: "The Biggest Dreamer"

Interpretado por: César Franco

Adaptación al español: Israel Magaña

Dirección musical: Oliver Magaña

• Ending: "My Tomorrow"

Interpretado por: ¿?

Trivia Editar sección

• A diferencia de las dos series anteriores, ésta serie y su sucesora se doblaron en Cuernavaca, debido a que el estudio Intertrack se había mudado allá.
• Para Guilmon y sus digievoluciones, se utilizaron actores de doblaje distintos. Sin embargo, hay episodios en que Mariana Gómez dobla a Growlmon (etapa campeón de Guilmon) en lugar de Luis Tenorio.
• Durante su trasmisión en Fox Kids, en el último capítulo, en la última escena, Takato se despide de Guilmon diciendo "Adiós Guilmon, te quiero mucho", extrañamente se puede apreciar una risa maligna diciendo "Sí, jajaja" mientras que en su transmisión en otros canales, esta linea fue eliminada.
• En este mismo capítulo, al final fue emitido un avance de la serie Digimon Frontier con un elenco totalmente diferente.

Digimon Frontier Editar sección

Digimon Frontier
Título original	デジモンフロンティア (Dejimon Furontia)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Mariana Gómez
Doblado en	Cuernavaca, México
País de origen	Japón
Año	2002-2003

Digimon Frontier es la cuarta serie de animación basada en el mundo Digimon. Esta narra unos acontecimientos completamente independientes de lo ocurrido en las anteriores partes de Digimon.

Reparto Editar sección

Humanos
Personaje	Actor de doblaje
Takuya Kanbara Flamemon / Agunimon / BurningGreymon / Aldamon / KaiserGreymon	Daniela Benítez
Kouji Minamoto Lobomon / KendoGarurumon / BeoWolfmon / MagnaGarurumon	Jesús Barrero
Izumi "Zoe" Orimoto Kazemon / Zephyrmon	Mireya Mendoza
Junpei "J.P." Shibayama Beetlemon / MetalKabuterimon	Mauricio Valverde
Tomoki "Tommy" Himi Kumamon / Korikakumon	Azucena Martínez
Kouichi Kimura Lowemon / KaiserLeomon	Rodolfo Cuevas
Yutaka Himi	Arturo Sian Vidal
Digimons
Bokomon	Marisol Castro
Neemon	Luis Tenorio
Susanoomon	Daniela Benítez
Gigasmon / Grumblemon	Ángel Aragón
Ranamon / Calmaramon	Adriana Rodríguez
Mercurymon / Sephirothmon	Mario Hernández
BlackSeraphimon
Anciano Candlemon
IceDevimon
Sagitarimon
Arbormon / Petaldramon	Guillermo Rojas
Seraphimon	Carlos Becerril
Ophanimon	Belinda García
Swanmon
Mushroomon / Woodmon	Jorge Sánchez
Karatenmon	Rodrigo Miranda
Dynasmon
LordKnightmon	José Sosa

Música Editar sección

• Opening: "FIRE!!"

Interpretado por: ¿?

• Ending: "Innocent ~Mujaki na Mama de~"

Interpretado por: ¿?

Trivia Editar sección

• En el avance de la serie (mostrado en el episodio final de Digimon Tamers), se puede apreciar un elenco de voces distinto y se menciona que la serie se llamaría igual que en japones Digimon Frontier y no Digimon 04

Digimon Data Squad Editar sección

Digimon Data Squad
Título original	Dejimon Seibāzu (デジモンセイバーズ)
Estudio de doblaje	Optimedia Productions LLC
Dirección de doblaje	Alan Bond
Traducción/Adaptación	Roberto Templos
Coordinador de post-producción	Heriberto Cruz Bautista
Doblado en	México
País de origen	Japón
Año	2006-2007 2010-2011 (Latinoamérica)

Digimon Data Squad conocido en Japón como Digimon Savers es la quinta saga de la serie de anime japonés Digimon, realizada por la Toei Animation y emitida por la cadena televisiva japonesa Fuji TV.

Reparto Editar sección

Humanos
Personaje	Actor de doblaje
Marcus Damon	Héctor Rocha
	Karina Altamirano (niño)
Thomas Norstein	Rolando de la Fuente
Yoshino "Yoshi" Fujieda	Mildred Barrera (eps. 1-12)
	Azucena Martínez (resto)
Keenan Crier	Alma Juárez
Sara Damon
Miki Kurosaki	Karina Altamirano
Megumi Shirakawa
Kristy Damon
Comandante Richard Sampson	René Bressant
Akihiro Kurata	Daniel Lacy
Spencer Damon	Héctor Rocha
Comandante General Homer Yushima	Mario Hernández
Digimons
Agumon / GeoGreymon / RizeGreymon / ShineGreymon / ShineGreymon Burst Mode	Rolando de la Fuente
Gaomon / Gaogamon / MachGaogamon / MirageGaogamon / MirageGaogamon Burst Mode	Mario Hernández
Lalamon / Sunflowmon / Lilamon / Rosemon / Rosemon Burst Mode	Diana Huicochea
Falcomon / Peckmon / Crowmon / Ravemon / Ravemon Burst Mode	Daniel Lacy
Kudamon / Reppamon / Chirinmon / Kentaurosmon
Gotsumon
Kamemon
Biyomon / Aquilamon / Garudamon	Alma Juárez
Yggdrasil
Merukimon	Héctor Rocha
BanchoLeomon	René Bressant
MetalPhantomon
Gallantmon
Craniummon
Lordknightmon
Duftmon
Dynasmon
Magnamon
UlforceVeedramon
Omegamon

Música Editar sección

• Opening: "Gou-ing! Going! My Soul!"

Interpretado por: Carlos Noe Sarfán

• Ending: "One Star"

Interpretado por: Carlos Noe Sarfán

Trivia Editar sección

• En el ending, erroneamente se acredita a Mildred Barrera como la voz de Yoshino aun después de haber sido reemplazada por Azucena Martínez.
• También, en los créditos hay errores tipográficos, como el nombre de Karina Altamirano fue escrito como "Karina Altamirno" y el de Daniel Lacy escrito como "Daniel Lasie".
• Luego de que las dos temporadas anteriores fueron dobladas en Cuernavaca, el doblaje de esta temporada vuelve a hacerse en México, D.F., pero también cuenta con la participación de actores de Cuernavaca como Héctor Rocha, Azucena Martínez y Mario Hernández.
• Los Openings y Endings de la serie nunca fueron traducidos ni adaptados al español por los de Optimedia Productions LLC si no fue usado la adaptación del Fandub "Dualkey" lo que causo controversia entre los otakus.

Transmisión Editar sección

Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Tamers, Digimon FrontierEditar sección

Cadena	Canal	País
Televisa (Digimon Adventure , Digimon Adventure 02 y Digimon Tamers)	5
Ecuavisa (Digimon Adventure y Digimon Adventure 02)	8
Chilevisión	11
Etc..tv	Cable
TV Pública (Digimon Adventure)	7
América TV (Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Tamers, Digimon Frontier)	4
Venevision (Digimon Adventure)	4
Televen (Digimon Adventure 02)	10
News Corporation / Saban Entertainment / Walt Disney	Fox Kids / Jetix / Disney XD Latinoamérica (Todas)

Enlaces Internos Editar sección

• Digimon: La película

Referencias Editar sección