Death Note
Discusión0| Death Note | |
| | |
| Título original | Desu Nōto (デスノート) |
| Estudio de doblaje | AF The Dubbing House |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Rolando de Castro |
| Dirección de casting | Marina Huerta |
| Traducción | Adrián Fogarty / Gabriela Gómez |
| Adaptación | Carlos Blanco |
| Ingeniero de grabación | Ángeles Hernández Mario Aldana Roberto Valor |
| Edición de diálogo | Adrián Fogarty |
| Supervisión de producción | Andrea González |
| Productor ejecutivo | Marina Huerta |
| Gerente creativo | Héctor Toledo José Juan Sanchez |
| Fecha de grabación | 2008-2009 |
| Doblado en | |
| País de origen | |
| Año | 2006-2007 (Japón) 2009 (Latinoamérica) |

Añadida por Gcifuentes95Death Note es una serie manga creada por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Tetsurō Araki. La historia se centra en Light Yagami, un estudiante de preparatoria que encuentra un cuaderno sobrenatural llamado "Death Note" (Libreta de la muerte), el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de éstas en él mientras el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar. La trama sigue su intento de crear y liderar un mundo limpio del mal usando el cuaderno, y el complejo conflicto entre él mismo y aquellos que lo atacan.
Fue transmitida para Latinoamérica por el desaparecido canal de cable Animax y por en canal Sony Spin hasta abril de 2012.
Desde Mayo de 2013 comienza a ser emitida por el canal de cable chileno ETC TV, junto con bleach, serie tambien emitida por sony spin.
Contenido |
Reparto
Editar sección
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Light Yagami (Kira) | Mamoru Miyano | Manuel Campuzano |
| L. Lawliet (L, Ryuzaki, Hideki Ryuga, Eraldo Coil, Deneuve) | Kappei Yamaguchi | Hugo Núñez |
| Misa Amane (El segundo Kira) | Aya Hirano | Rebeca Gómez |
| Nate River (Near, N) | Noriko Hidaka | Bruno Coronel |
| Mihael Keehl (Mello) | Nozomu Sasaki | Javier Olguín |
| Teru Mikami (El cuarto Kira, X-Kira, La mano de Kira) | Masaya Matsukase | Arturo Mercado Jr. |
| Ryuk | Shidou Nakamura | Rolando de Castro |
| Rem | Kimiko Saito | Erica Edwards |
| Gelus | Kenichi Matsuyama | Dafnis Fernández |
| Kiyomi Takada (El quinto Kira) | Maaya Sakamoto | Toni Rodríguez |
| Soichiro Yagami (Shijuro Asahi) | Naoya Uchida | José Lavat |
| Sachiko Yagami | Ai Satou | Erika Rendón |
| Sayu Yagami | Haruka Kudo | Mireya Mendoza |
| Koreyoshi Kitamura | Masaru Ikeda | Jorge Santos |
| Raye Penber | Hideo Ishikawa | Gerardo Vásquez |
| Naomi Misora (Shoko Maki) | Naoko Matsui | Claudia Contreras |
| Touta Matsuda (Taro Matsui) | Ryo Naitou | Alfredo Leal |
| Hirokazu Ukita | Hidenobu Kiuchi | Miguel Ángel Leal |
| Shuichi Aizawa (Aihara'Ai) | Keiji Fujiwara | Carlo Vázquez |
| Quillsh Wammy (Watari) | Kiyoshi Kobayashi | Carlos del Campo |
| Kanzo Mogi (Kanichi Moji) | Kazuya Nakai | Alejandro Mayén |
| Mail Jeevas (Matt) | Tomohiro Nishimura | Miguel Ángel Ruiz |
| Takeshi Ooi | Kiyoyuki Yanada | Guillermo Coria |
| Masahiko Kida | Masaki Aizawa | Mario Castañeda |
| Eiichi Takahashi | Rintarou Nishi | Ricardo Méndez |
| Reiji Namikawa | Hirofumi Nojima | Luis Alfonso Mendoza |
| Shingo Mido | Eiji Hanawa | Ernesto Lezama |
| Suguru Shimura | Hiroyuki Yokoo | Ricardo Bautista |
| Kyosuke Higuchi (El tercer Kira) | Issei Futamata | Óscar Gómez |
| Thierry Morrello (Aiber, Eraldo Coil, John Wallace) | Takuya Kirimoto | Daniel del Roble |
| Merrie Kenwood (Wedy, Mary Kenwood) | Miki Nagasawa | Nallely Solís |
| Hitoshi Demegawa | Chafurin | Leonardo García |
| Halle Bullook (Halle Lidner) | Akeno Watanabe | Queta Calderón |
| Anthony Carter (Anthony Rester) | Masaki Aizawa | Luis Alfonso Padilla |
| Hideki Ide | Hideo Ishikawa | Jorge Ornelas |
| Jack Neylon (Kal Snyder) | Takashi Matsuyama | Igor Cruz |
Personajes episódicos
Editar sección
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Gook (shinigami) | Ernesto Lezama | 1 |
| Dellidublly (shinigami) | Ferso Velázquez | 1 |
| Kurou Otoharada | Eduardo Fonseca | 1 |
| Shibuimaru Takuo | Luis Alfonso Padilla | 1 |
| Motofuji | Luis Alfonso Padilla | 1 |
| Profesor de ingles | Alberto de la Plata | 1 |
| Reportera en TV | Queta Calderón | 1 |
| Chica | Mireya Mendoza | 1 |
| Reportero en TV | Mario Castañeda | 2 |
| Lind L. Taylor | Carlos Torres | 2 |
| Niña en clases (Flashback de Light) | Nallely Solís | 2 |
| Agente de policía #1 | Mario Castañeda | 3 |
| Agente de policía #2 | Ernesto Lezama | 3 |
| Agente de policía #3 | Carlo Vázquez | 3 |
| Yuri | Nallely Solís | 4 |
| Kiichiro Osoreda | Luis Alfonso Mendoza | 4 |
| Conductor de autobus | Luis Alfonso Padilla | 4 |
| Mujer en pista | Mireya Mendoza | 5 |
| Director del FBI | Alejandro Mayén | 5 |
| Recepcionista #1 | Jorge Ornelas | 6 |
| Recepcionista #2 | Luis Alfonso Padilla | 6 |
| Compañero de Light | Miguel Ángel Ruiz | 8 |
| Bibliotecaria | Mireya Mendoza | 8 |
| Hideki Ryuga | Rolando de Castro | 8 |
| Guardia de seguridad | Igor Cruz | 9 |
| Profesor en exámen de admisión | Jorge Santos | 9 |
| Presentador de ceremonia | Eduardo Fonseca | 9 |
| Chico en ceremonia #1 | Javier Olguín | 9 |
| Chico en ceremonia #2 | Miguel Ángel Leal | 9 |
| Chica en ceremonia | Mayra Arellano | 9 |
| Mike | Javier Olguín | 10 |
| Entrenador | Ferso Velázquez | 10 |
| Chico que grita | Carlo Vázquez | 10 |
| Enfermera | Lupita Leal | 10 |
| Kasuhiko Hashimoto | Daniel del Roble | 11 |
| Reportera en TV | Mireya Mendoza | 11 |
| Koki Tanakabara | Carlo Vázquez | 11 |
| Fotógrafa | Erica Edwards | 12 |
| Jellors (shinigami) | Ferso Velázquez | 12 |
| Yoshi | Queta Calderón | 15 |
| Yumi Aizawa | Betzabe Jara | 18 |
| Keiko Aizawa | Nallely Solís | 18 |
| Actor | Ernesto Lezama | 19 |
| Director de escena | Ricardo Méndez | 19 |
| Invitado en fiesta | Igor Cruz | 19 |
| Invitada en fiesta | Erika Rendón | 19 |
| Molly | Betzabe Jara | 21 |
| Policía en moto | Rolando de Castro | 23 |
| Reportera en TV | Betzabe Jara | 23 |
| Piloto en helicoptero | Rolando de Castro | 28 |
| Presidente estadounidense | Jorge Santos | 30 |
Voces adicionales
Editar sección
- Alberto de la Plata
- Carlos Águila
- Carlos del Campo
- Eduardo Fonseca
- Ernesto Lezama
- Ferso Velázquez
- Gerardo Vásquez
- Jorge Santos
- Jorge Ornelas
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Alfonso Padilla
- Víctor Delgado
- Lupita Leal
- Mario Castañeda
- Mayra Arellano
- Miguel Ángel Leal
- Queta Calderón
- Roberto Mendiola
- Salvador Reyes
Curiosidades
Editar sección
- En el capítulo 22, cuando Watari le informa detalles de Yotsuba a L, éste llama Yotsuga.
Transmisión
Editar sección
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Sony Entertainment Television | Animax | Latinoamérica | |
| Sony Entertainment Television | Sony Spin | Latinoamérica | |
| Grupo Bethia | Etc...TV (13 de Mayo de 2013) | Chile | |
| TN8 (2013) | Nicaragua | ||
Edición videográfica
Editar sección
| Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Animes | Digital | 37 episodios | 4Y1 | Latinoamérica | |