Cortos de Mickey Mouse
Título original	Mickey Mouse's Shortfilms
Estudio de doblaje	Walt Disney Studios (original) Estudios Churubusco Grabaciones y Doblajes S.A. (redoblaje)
Dirección de doblaje	Jack Cutting Edmundo Santos (original) Francisco Colmenero (redoblaje)
Traducción/Adaptación	Edmundo Santos (original) Francisco Colmenero (redoblaje)
Fecha de grabación	ca.1943-¿? (original) ca. 1977-principios de los 1990's (redoblaje)
Doblado en	Los Ángeles (original) México (redoblaje)
País de origen	Estados Unidos
Año	1928 - 1953

Los cortos de Mickey Mouse fueron cortometrajes animados producidos por Walt Disney entre 1928 y 1967. El primero de ellos, "Steamboat Willie" dió origen a uno de los personajes más famosos de la actual "The Walt Disney Company": Mickey Mouse.

Doblaje original Editar sección

Los Ángeles Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mickey Mouse	Walt Disney James MacDonald	Edmundo Santos
Goofy	Pinto Colvig
Pato Donald	Clarence Nash
Minnie Mouse	Marcellite Garner Thelma Boardman Ruth Clifford	¿?
Pata Daisy	Clarence Nash (Corto Don Donald) Gloria Blondell (Voz base) Ruth Clifford	Clarence Nash (Corto Don Donald)
Pedro el Malo	Billy Bletcher	¿?
Narración	N/A	Edmundo Santos
Voces varias	N/A

México Editar sección

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mickey Mouse	Walt Disney James MacDonald	Francisco Colmenero (ca. 1977-1988) Raúl Aldana (1988-principios de los 1990's)
Goofy	Pinto Colvig	Francisco Colmenero
Pato Donald	Clarence Nash	Ruy Cuevas
Minnie Mouse	Marcellite Garner Thelma Boardman Ruth Clifford	Diana Santos
Pata Daisy	Clarence Nash Gloria Blondell Ruth Clifford
Pedro el Malo	Billy Bletcher	Francisco Colmenero
Narración	N/A
Voces varias	N/A	Francisco Colmenero Diana Santos

Doblajes alternos Editar sección

Redoblaje de los Ángeles Editar sección

'
Estudio de doblaje	Intersound, Inc.
Dirección de doblaje	Javier Pontón
Traducción/Adaptación	Patricia Pontón
Fecha de grabación	Finales de los 80s a inicios de los 90s
Doblado en	Los Ángeles, EEUU
País de origen	Estados Unidos

Este elenco redobló algunos cortos clásicos a finales de los 80s a inicios de los 90s, ya que en EUUU hicieron una remasterización de esos cortos con imagen mejorada y un redoblaje de voces, y para Latinoamérica se adaptó también para esto.

Reparto Editar sección

¡A reír con Mickey! Editar sección

¡A reír con Mickey!
Título original	Disney Have-a-Laugh
Estudio de doblaje	Diseño En Audio S.A. de C.V
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación	María del Carmen López Cecilia Lasserre (BLAM!)
Doblado en	México, D.F.
País de origen	Estados Unidos
Año	2009-Presente

Es una reciente nueva colección de cortos clásicos, presentados en versiones cortas actualizándolas con imágenen remasterizada y voces redobladas. También incluye cortos temáticos como BLAM! y Re-Micks.

Reparto Editar sección

Voces adicionales Editar sección

• Francisco Colmenero