Celebrity Deathmatch fue una serie de animación de MTV realizada en Estados Unidos creada por Eric Fogel.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | País | Muestra |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Johnny Gomez | Maurice Schlafer | Frank Carreño | 1ª-2ª | 
|
|
| Luis Miguel Pérez | ||||||
|
Jim Thornton | Gerardo Reyero | 5ª-6ª | 
|
||
|
Nick Diamond | Len Maxwell | 1ª-2ª |
|
||
|
Chris Edgerly | Martín Soto | 5ª-6ª |
|
||
|
Mills Lane | Mills Lane | Armando Volcanes | 1ª-2ª |
| |
|
Chris Edgerly | César Árias | 5ª-6ª |
| ||
|
Stacy Cornbred | Becca Lish | Lilo Schmid | 1ª-2ª |
| |
| Steve Austin | Renzo Jiménez | 1ª-2ª |
|
|||
|
Tally Wong | Masasa Moyo | Adriana Casas | 5ª-6ª |
|
|
|
Insertos | N/A | Paul Gillman | 1ª-2ª |
|
|
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | País | Muestra |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
| Episodio 1: Seinfeld's Last Stand | |||||
|
Hillary Clinton | Cricket Leigh | Isabel Vara |
|
|
| Episodio 4: Celebrity Deathmatch Goes to the Movies | |||||
|
Quentin Tarantino | Matthew Miller | Juan Carlos Vázquez | ||
| Frank Sinatra | Michael Ruschak | Orlando Noguera | |||
| Episodio 10: Battle of the Bulls | |||||
|
Carlos de Gales | Robert Ian Mackenzie | Orlando Noguera | ||
| Episodio 11: 37th Annual Sci-Fi Fight Night | |||||
|
David Duchovny | Jim Ensz | Kaihiamal Martínez | ||
|
Gillian Anderson | Ivette Harting | |||
|
Will Smith | Jim Ensz | Rubén León | ||
| Segunda temporada | |||||
| Episodio 1: Deathbowl '99 | |||||
|
Madonna | Sharahn Larue | Lilo Schmid | ||
|
Mike Tyson | George Gould | Juan Carlos Vázquez | ||
| Episodio 2: Battle of the Boys with Toys | |||||
| Ice Cube | DJ Yella | Juan Guzmán | |||
| Vanilla Ice | Jim Conroy | Kaihiamal Martínez | |||
| Episodio 6: Celebrity Deathmatch International | |||||
| Fabio Lanzoni | André Sogliuzzo | ||||
| Bono | |||||
| Yoko Ono | Natalie Fingerbutte | ||||
| Repoteros | |||||
| Episodio 8: Celebrity Deathmatch The Motion Picture | |||||
|
Cameron Diaz | Linda Cole | Elena Díaz Toledo | ||
|
Meryl Streep | Isabel Vara | |||
|
Asistente de Mills | ||||
|
Matt Damon | Antonio Delli | |||
|
Ben Affleck | Juan Guzmán | |||
| Episodio 9: Cable Day | |||||
|
Clarissa Dickson Wright | Juliet McEwen Foster | Isabel Vara | ||
| Episodio 11: Family Night I | |||||
|
Charlie Sheen | Jim Conroy | José Gómez | ||
|
Emilio Estevez | Lau Tsu | Frank Carreño | ||
|
Donny Osmond | André Sogliuzzo | Óscar Zuloaga | ||
|
Marie Osmond | Rose Markisello | Astrid Fernández | ||
| Episodio 14: The Laser Pointer | |||||
|
Elton John | Adam Sietz | Juan Guzmán | ||
| Quinta temporada | |||||
| Episodio 1: Celebrity Deathmatch: Bigger and Better Than Ever! | |||||
| style="padding:0;" | Paris Hilton |
| |||
| style="padding:0;" | Nicole Richie | ||||
|
Bam Margera | Scott Menville | Jorge García | ||
| style="padding:0;" | Tony Hawk | ||||
| style="padding:0;" | Don Vito | ¿Miguel Ángel Ghigliazza? | |||
| Episodio 2: The Changing of the Guard | |||||
| style="padding:0;" | Bono | ||||
| style="padding:0;" | Chris Martin | ||||
|
Ashton Kutcher | Matt Nolan | Gabriel Ortiz | ||
|
Bruce Willis | Mario Castañeda | |||
| style="padding:0;" | Demi Moore | ||||
|
Robert De Niro | José Lavat | |||
|
James Gandolfini | Joe Hanna | Humberto Vélez | ||
| Episodio 3: Sibling Slaughterhouse | |||||
|
Charlie Sheen | Sergio Gutiérrez Coto | |||
| style="padding:0;" | Colin Farrell | ||||
| Ryan Seacrest | Ernesto Lezama | ||||
| Simon Cowell | |||||
|
Kelly Osbourne | Erica Edwards | |||
|
Jack Osbourne | Jonathan Lipow | Irwin Daayán | ||
|
Mary-Kate Olsen | Danielle Judovits | Patricia Acevedo | ||
|
Ashley Olsen | Diana Pérez | |||
| Episodio 4: Shak vs Kobe | |||||
| Missy Elliott | |||||
| Gwen Stefani | |||||
| Kevin Federline | |||||
| Justin Timberlake | |||||
| Kobe Bryant | |||||
| Shaquille O'Neal | |||||
| Episodio 5: Night of Comedy Comeback | |||||
| Ali G | |||||
| Jamie Kennedy | ¿Ernesto Lezama? | ||||
| Rodney Dangerfield | |||||
| Rob Schneider | ¿Raúl Anaya? | ||||
| Ben Stiller | ¿Mario Castañeda? | ||||
| Adam Sandler | Enzo Fortuny | ||||
| Episodio 6: Stand-up vs. Smack Down | |||||
| Paul Teutul Sr. | |||||
| Xzibit | |||||
| Jack Black | José Luis Orozco | ||||
| Jack White | |||||
| Meg White | |||||
| Dwayne Johnson | Gerardo Vásquez | ||||
| Chris Rock | Alfonso Obregón | ||||
| Episodio 7: When Animals Attack | |||||
| Albert Einstein | |||||
| Chris Farley | |||||
| Horatio Sanz | |||||
| Christian Bale | |||||
| Adam West | ¿Tito Reséndiz? | ||||
| Jamie Foxx | |||||
| Ray Charles | |||||
| Episodio 8: Season Finale | |||||
| Ricky Martin | |||||
| William Hung | |||||
| Pamela Anderson | |||||
| Tommy Lee | |||||
| Jason Acuña | |||||
| Verne Troyer | |||||
| Johnny Knoxville | |||||
| Sexta temporada | |||||
| Episodio 1: The Beginning of Celebrity Deathmatch | |||||
| Wilmer Valderrama | Eduardo Garza | ||||
| Episodio 2: Vaughn vs. Wilson | |||||
| Mike Jhones | Benjamín Rivera | ||||
| Paul Wall | Arif S. Kinchen | Javier Rivero | |||
| Owen Wilson | Eduardo Garza | ||||
| Episodio 6: What Did Nick Do? | |||||
|
Orlando Bloom | Andrew Newton-Lee | Eduardo Garza | ||
|
Johnny Depp | James Arnold Taylor | Ricardo Tejedo | ||
| Episodio 7: Where's Lohan? | |||||
|
Lindsay Lohan | Cristina Hernández | |||
|
Hilary Duff | Tara Sands | Liliana Barba | ||
| Sin identificar | |||||
| Quentin Tarantino | Mario Castañeda | ||||
| Notas: | |||||
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Catálogo de producciones dobladas por Etcétera Group (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión) (pág. 3, columna izquierda, filas 17 y 18)