Wikia

Carlos Petrel


Nombre completo	Juan Manuel López Alcantud
Fecha de defunción	Septiembre de 2000
Nacionalidad	Español
Ha realizado doblaje en	México Los Ángeles
Estado	Fallecido

Juan Manuel López Alcantud (mejor conocido como Carlos Petrel) fue un cantante de ópera y actor nacido en España, quien debido a la Guerra Civil Española se vio obligado a exiliarse a Francia donde pasó su juventud, y realizó toda su vida restante en México, laborando principalmente como actor de doblaje y director de diálogos. Sus papeles más conocidos fueron el del Abuelo Abraham Simpson en la serie animada Los Simpson, Spock en Viaje a las estrellas y Scar en El Rey León.

Información Editar sección

Don Carlos Petrel como Lumière en 'La bella y la bestia'
Añadida por DobleDoblaje

Entre sus trabajos en radio destaca el haber sido uno de los tres actores que dieran vida a Kalimán, El Hombre Increible. El primero fue Luis Manuel Pelayo, el segundo el propio Carlos Petrel y el último Víctor Mares(Padre).

Las 6 aventuras en las que interpretó a este famoso personaje de la radio y la historieta mexicana son, en orden cronólogico:

Los Piratas del Espacio
Más Allá del Más Allá - 1973
El Castillo de los Monstruos
La Invasión de los Satánicos
El Pulpo de los Tentáculos Dorados
Muerte en la Cuarta Dimensión.

Uno de sus trabajos más memorables fue doblando la voz del Sr. Spock (Leonard Nimoy) en la serie de televisión: Viaje a las Estrellas, papel que volvió a interpretar en varias películas así como en los capítulos de Los Simpson: Marge contra el monorriel y Los expedientes secretos de Springfield.

Otro de sus papeles conocidos es como Scar en El Rey León y narró también de manera magistral la serie documental "El Espíritu de Asia".

Prestó su voz para darle vida a Abraham Simpson, el padre de Homero Simpson, para la popular serie animada Los Simpson hasta la décima primera temporada, cuando falleció en el año 2000. Su reemplazo para esta voz fue Sebastián Llapur, quien también lo reemplazó doblando a Shere Khan en El Libro de la Selva 2 y a Scar en los bloopers de El Rey León.

También actuó en las películas "La Virgen de Guadalupe" (1976) sobre las apariciones de la Virgen María en 1531, "Bellas de Noche" (1980) en la que interpreta a un jefe mafioso al que Lalo el Mimo le debe una fuerte suma de dinero y una pequeña participación en la película de 1951 "Vuelva el Sábado" con María Elena Marqués y Abel Salazar, como un cantante afrancesado que debe dinero.

Filmografía Editar sección

PelículasEditar sección

Leonard Nimoy

Star Trek 5: La última frontera (1989) - Sr. Spock
Star Trek: La película (1979) - (Sr. Spock) (redoblaje)

Bernard Lee

007: La espía que me amó (1977) - M
007: Vive y deja morir (1973) - M
007: Solo se vive dos veces (1967) - M

Burgess Meredith

'Rocky III (1982) - Mickey Goldmill (doblaje original)
Rocky (1976) - Mickey Goldmill (doblaje original)

Laurence Olivier

Jesús de Nazareth (1977) - Nicodemus
Espartaco (1960) - Marco Licinio Craso (primer doblaje)

David Huddleston

Búsqueda frenética (1988) - Peter
Santa Claus: La película (1985) - Santa Claus (doblaje original)

Otros

Los imperdonables'(1992) - Inglés Bob - (Richard Harris)
Un milagro para Lorenzo (1992) - Don Suddaby (Él mismo)
Robin Hood: El príncipe de los ladrones (1991) - Duncan - (Walter Sparrow)
El vengador del futuro (1990) - Dr. Edgemar - (Roy Brocksmith)
Contacto sangriento (1988) - Maestro del Koryukukai
Sin escape alguno(1987) - David Brice - (Gene Hackman)
F/X: Efectos especiales (1986) - Nicholas DeFranco - (Jerry Orbach)
Luna de miel embrujada(1986) - Pfister - (Bryan Pringle)
Rocky IV (1985) - Jefe de seguridad - (Jack Carpenter) (doblaje original)
Greystoke: La leyenda de Tarzán (1984) - Capitán Phillippe D'Arnot - (Ian Holm) (doblaje original)
Juegos de guerra'(1983) - General Beringer - (Barry Corbin)
La zona muerta'(1983) - Dr. Sam Weizak - (Herbert Lom)
Prototype (1983) - Dr. Carl Forrester - (Christopher Plummer)
Superman III (1983) - Perry White - (Jackie Cooper)
Tootsie (1982) - Lester Nichols - (Charles Durning) (primer doblaje)
La profecía III (1981) - DeCarlo - (Rossano Brazzi)
007: Sólo para tus ojos(1981) - Columbo (Topol) / Ernst Stavro Blofeld - (John Hollis)
Fiebre de sábado por la noche(1977) - Frank Manero, Sr. - (Val Bisoglio)
Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza (1977) - Darth Vader - (James Earl Jones) (doblaje original)
007: La espía que me amó (1977) - Karl Stromberg - (Curd Jürgens)
Rocky (1976) - Dueño de pista de patinaje - (George Memmoli) (redoblaje)
Terremoto (1974) - Lew Slade - (George Kennedy)
007: Vive y deja morir (1973) - Barón Samedi - (Geoffrey Holder)
'Al calor de la noche (1967) - Alcalde Schubert - (William Schallert)
La noche de los generales (1967) - Inspector Morand - (Philippe Noiret)
007: Solo se vive dos veces'(1967) - Astronauta (Norman Jones)
El bueno, el malo y el feo (1966) - Stevens - (Antonio Casas)
La Biblia... En el principio (1966) - Dios - (John Huston)
Dr. Insólito (1964) - Teniente Dietrich - (Frank Berry)
La historia de Ruth(1960) - Jehoam - (Eduard Franz)
La máquina del tiempo (1960)- Dr. Philip Hillyer - (Sebastian Cabot)
Ben-Hur'(1959) - Narrador / Baltazar - (Finlay Currie)
La vuelta al mundo en 80 días(1956) - Monsieur Gasse - (Charles Boyer)
El día que paralizaron la Tierra (1951) - General Cutler - (Freeman Lusk)
Mujercitas (1949) - Sr. March - (Leon Ames)
El valor de Lassie (1946) - Lt. Tom Arnold - (James Flavin)
Conciencias muertas (1943) - Comisario - (Willard Robertson)
Casablanca (1942) - Capitán Louis Renault - (Claude Rains)
A la vuelta de la esquina (1938) - Voces adicionales

Narrador

El exorcista (1973)
Estación polar zebra (1968)
La noche de los generales (1967)
La historia de Ruth (1960)
Los dioses vencidos (1958)
El planeta desconocido (1956) - Narrador - (Les Tremayne)
El día que paralizaron la Tierra (1951)
Mujercitas (1949)
El valor de Lassie (1946)
Pasión de los fuertes (1946)
Conciencias muertas (1943)
La fuga de Tarzán (1936)

AnimeEditar sección

El Justiciero - Profesor Guadarrama / Emperador Geldom (Episodio 1)
Sandy Belle - Roland / Voces adicionales
Tom Sawyer - Juez
Bumpety Boo - Herrero (un cap.)

Series animadasEditar sección

Los Simpson - Abraham Simpson (Temporadas 1-11) / Leonard Nimoy / Voces secundarias.
Futurama - Leonard Nimoy / Voces secundarias
Calabozos y Dragones - Merlin / Venger
Halcones Galácticos - Sortílego
Los Centuriones - Mutron
Conde Pátula - Capitán Sabandija (Episodio #6)
Ricky Ricón - Chef Pierre
Los Aventureros del Aire - Shere Khan
David el gnomo - David
Looney Tunes - Pepe Le Pew (tercera etapa) / Narrador (algunos cortos clasicos)
Un cachorro llamado Scooby-Doo - Administrador de la perrera / Timorato Johnson / Hamburguesa viviente
Alvin y las ardillas - Voces adicionales

Películas animadasEditar sección

El rey león - Scar (Jeremy Irons)
El rey león II: El reino de Simba - Scar (Jim Cummings)
El jorobado de Notre Dame - Frollo (Promocionales en el cine)
Asterix: El Pequeño Gran Guerrero - Legionario romano / Gaulix / Jefe de Bretones /Camello Espía Narración
La bella y la bestia - Lumière (Jerry Orbach) / Monsieur D'Arque (Tony Jay)
La bella y la bestia 2: Una Navidad encantada - Lumière
El mundo mágico de Bella - Lumière
El libro de la selva - Shere Khan
Los Cachorros del Libro de la Selva - Shere Khan (adulto)
El caldero mágico - Narrador (John Huston)
La espada en la piedra - Caballero de la justa
El secreto de NIMH: La ratoncita valiente - El Gran Búho / Voz cantante (créditos finales) (doblaje 1982)
El Pato Lucas en la Isla de la Fantasia - Pepe Le Pew
El caballero caballeroso: la loca película del conejo de la suerte - Pepe Le Pew (doblaje original)
La película de Bugs Bunny y el Correcaminos - Pepe Le Pew (doblaje original)
Bambi - Gran Príncipe del bosque
Mewsette en París - Meowrice
Nicolás, el niño que se convirtió en Santa - César Galerio

Series de televisiónEditar sección

Academia de modelos - Presentador
Alien Nation - Rosco
Camino al cielo - Voces adicionales
Crapston Villas - Anciano
El Virginiano - El Virginiano - (James Drury)
El Zorro - José Sebastián Vargas "El Águila" - (Charles Korvin)
Flash (1990) - Padre de Barry Allen - (M. Emmet Walsh, Epis. 1 y 5)
La Bella y la Bestia - Padre Jacob Wells - (Roy Dotrice)
Las calles de San Francisco - Voces adicionales
Los gemelos Edison - Orin Johnson - (Paul Harding)
Mejorando la casa - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
Superboy - Jonathan Kent - (Stuart Whitman)
Un ángel en apuros - Voces adicionales
Viaje a las estrellas - Capitán Spock - (Leonard Nimoy)
Viajeros en el tiempo - Voces adicionales
La dimensión desconocida (1959) - Abraham Lincoln

MiniseriesEditar sección

Jack el Destripador - Dr. George Phillips - (Gerald Sim)
Jesús de Nazareth - Nicodemus - (Laurence Olivier) / Voces adicionales
Norte y Sur - John Brown - (Johnny Cash)

Como intérpreteEditar sección

Lumière en La Bella y la Bestia
Lumière en La Bella y la Bestia 2: Una Navidad Encantada
Scar en El Rey León
Tema principal en Los Aristogatos
Intérprete de la canción final en El Secreto de NIMH: La Ratoncita Valiente (doblaje de 1982)

Dirección de doblajeEditar sección

Agradecimientos Editar sección

Salvador Nájar - Foto tomada de su cuenta de Facebook