Carlos Águila
Discusión4
19.713páginas en el wiki
Redirigido desde Carlos Aguila
| Carlos Águila | |
 | |
| Nombre completo | Carlos Antonio Águila Briggs |
| Fecha de nacimiento | 1937 (76 años) |
|---|---|
| Ha realizado doblaje en |  México
|
| Estado | Activo |
Añadida por FOXReloadedCarlos Águila es un actor de doblaje mexicano mejor conocido por ser la voz del Dr. Zoidberg en Futurama y como el Detective John Munch en la serie La Ley y el Orden: Unidad de Victimas Especiales durante las 9 temporadas existentes, la mayoria de sus trabajos los ha realizado en Procineas S.C.L., la "COPE".
Contenido |
Filmografía Editar sección
Series de TV Editar sección
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Detective John Munch (Richard Belzer)
- Héroes - Daniel Linderman (Malcolm McDowell)
- Lost - Anthony Cooper (Kevin Tighe) / Tom Friendly (M. C. Gainey) /
- Los Tudors (Doblaje original) - John Fisher / Obispo de Rochester
- NCIS: Criminología Naval - Dr. Donald 'Ducky' Mallard (David McCallum)
- Roma - Cato
- Alias - Anthony Russek
- V.I.P. - Abuelo Nicky (1 cap.)
- Dr. House - Voces adicionales y ambientes
- True Blood: Sangre verdadera - Voces adicionales y ambientes
- Héroes verdaderos - Voces diversas
- Misterios del verdadero Sherlock Holmes - Dr. Joseph Bell (Ian Richardson)
- Bacoogan (2012) - Villano
- Undercover (2012) - Shelev
- Esposas Desesperadas - Voces adiconales (2012)
- Dallas (2012) - Cliff Barnes
- House of Cards - David Rasmussen (Michael Siberry)
- Mandrake - León Wexler
- Boardwalk Empire - Voces adiconales
Miniseries Editar sección
- Parade's End - Sandbach (Malcolm Sinclair)
Películas Editar sección
- Vértigo (1958) - John 'Scottie' Ferguson
- El hombre que sabía demasiado (1956) - Dr. Benjamin McKenna
- La ventana indiscreta (1954) - L.B Jeffries (Redoblaje)
- La soga (1948) - Rupert Cadell
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Ki Adi Mundi
- Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Ki Adi Mundi
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Ki Adi Mundi
- Hotel Terror (2004) - Chas Rooker
- Psicosis (1998) - Sr. Lowery
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007) - Portero
- Invisible (2007) - Director Whitcliff
- La supremacía Bourne (2004) - Ward Abbot
- Identidad desconocida (2002) - Ward Abbot
Otros
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2012) - Voces adicionales
- Piel verdadera (2012) - Voces adicionales
- Django sin cadenas (2012) - Ace Speek (James Remar)
- Cowboys y aliens (2011) - Red
- El dilema (2011) - Dr. Rosenstone (Troy West)
- Wall Street: El dinero nunca duerme (2010) - Dr. Masters (Austin Pendleton)
- La caja (2009) - Director de la escuela / ejecutivo
- Star Trek (2009) - Consejero Vulcano (Akiva Goldsman)
- G.I. Joe: El origen de Cobra (2009) - Voces adicionales
- Watchmen: Los vigilantes (2009) - Lee Lacooca (Walter Addison)
- El curioso caso de Benjamin Button (2008) - Sr. Daws (Ted Mason)
- Escondidos en Brujas (2008) - Ken (Brendan Gleeson)
- Batman: El caballero de la noche (2008) - Evan (William Armstrong) / Voces adicionales
- Los expedientes secretos X: Quiero creer (2008) - Padre Ybarra (Adam Godley)
- 007: Quantum of Solace (2008) - Inversionista
- El progreso del peregrino (2008) - Voluntad
- La leyenda de Excalibur (2007) - Ambrosinus (Merlin) (Ben Kingsley)
- Cometa, impacto inminente - Lampanelli (Garrick Hagon (2007)
- Sin reservas (2007) - Sr. Peterson (John McMartin)
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007) - Voces diversas
- Soñadoras (2006) - Voces adicionales
- El último tren a Auschwitz (2006) - Voces Adicionales
- Pulse: Mensajes del más allá (2006) - Profesor (Zach Grenier) / Calvin
- Scary Movie 4 (2006/DVD) - Presidente Harris (Leslie Nielsen)
- El imperio del dragón (2006) - Maestro
- Como gustéis (2006) - Denis
- Los guardianes del tesoro del Rey Salomón (2006) - Judson (Bob Newhart)
- El amo del viento (2005) - Burt Monro (Anthony Hopkins)
- El pequeño Vanya . Guardia (2005)
- Camina sin mí - Abuelo (2005)
- Tremors 4 (2004) - Old Fred
- El hombre y el espejo (2004) - Jack/ Testigo de Jehová
- Hollywood: Departamento de homicidios (2003) - Celebrity (Eric Idle)
- Tiempo límite (2003) - Dr. Friedland (James Murtaugh)
- Realmente amor (2003) - Padre de Natalie
- Eloise en el Plaza (2003) - Voces adicionales
- Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Silvestre (Joe Alaskey)
- D-Tox (2002) - McKenzie (Robert Prosky)
- El Rey Escorpión (2002) - Philos (Bernard Hill)
- El amor duele (2002) - Herman (Greg Lewis)
- El final del programa (2002) - Dr. Colworth (Patrick Malahide)
- Señales de amor (2001) - Sr. Trager (Ron Payne)
- Sueños, misterios y secretos (2001) - Sargento Baker / Presentador
- Ali (2001) - Elijah Muhammad (Albert Hall) / Promotor
- Gosford Park - William McCordle (Michael Gambon) (2001)
- La canción de Brian - Voces adicionales (2001)
- How High - Profesor Jackson (Spalding Gray) (2001)
- Éxito por los pelos - Phil Allen (Alan Rickman) (2001)
- Rápido y furioso (2001) - Agente Bilkins (Thom Barry)
- Tomb Raider (2001) - Voces adicionales
- Charlotte Gray (2001) - Mayor Paul (Joseph Whipp)
- Negligencia médica (2001) - Dr. Block (B.J. Hopper)
- Casi iguales (2000) - Senor Singer (David Sparrow)
- Rescatista de un criminal (2000) - Voces adicionales
- Gigoló por accidente (1999) - Juez Addison / Cirujano
- Zenon, la chica del Siglo XXI (1999) - Sr. Pérez (Paul Batten)
- La leyenda del jinete sin cabeza (1999) - Baltus Van Tassel (Michael Gambon)
- 13 Guerreros (1999) - Roneth (Neil Maffin)
- El día que se marchó en Selma (1999) - Alcalde
- Austin Powers: el espía seductor (1999) - Jerry Springer (Él mismo)
- Té con Mussolini (1999) - Cesare (Mino Bellei)
- Estigma (1999) - Marion Petrocelli (Rade Serbedzija)
- 007: El mundo no basta (1999) - Dr. Arkov (Jeff Nuttall)
- Ronin (1998) - Jean-Pierre (Michael Lonsdale)
- Un romance peligroso (1998) - Richard Ripley (Albert Brooks)
- Half Baked (1998) - Juez (Reg Dreger), Historiador de la marihuana (Willie Nelson) y Detective (Dave Nichols)
- Dr. Dolittle (1998) - Doctor Litback (Steven Gilborn)
- Los miserables (1998) - Lafitte (Tim Barlow)
- Armageddon (1998) - Coronel Davis (Marshall R. Teague)
- Hombres de negro (1997) - Agente D (Richard Hamilton) / Cocinero (Boris Leskin)
- 007: El mañana nunca muere (1997) - Elliot Carver (Jonathan Pryce)
- Un hombre entre sombras (1996) - Detective Jack Cole (Steven Seagal)
- Algo muy personal (1996) - Gabe Lawrence (Bruce Gray) y voces adicionales
- Marcianos al ataque (1996) - Art Land (Jack Nicholson)
- La bestia (1996) - Schuyler Graves (Charles Martin Smith)
- Scream (1996/Redoblaje) - Comisario Burke (Jean-Pierre Roane)
- Muertos de miedo (1996) - Juez (John Astin)
- Tiempo de matar (1996) - Sacerdote en funeral
- Casino (1995) - Charlie Clark (Richard Riehle)
- El juez (1995) - Juez Silver (Angus MacInnes)
- Lancelot (1995) - Agravaine (Liam Cunningham)
- Restauración (1995) - Ambrosio (Ian McDiarmid)
- Pena de muerte (1995) - Voces adicionales
- Billy Madison (1995) - Director Max Anderson (Josh Mostel)
- Frankenstein de Mary Shelley (1994) - Barón Frankenstein (Ian Holm)
- Leyendas de pasión (1994) - John T. O'Banion (Robert Wisden)
- Romance otoñal (1992) - Tío Normy (Louis Guss)
- Chucky: El muñeco diabólico 3 (1991) - Cnel. Cochrane (Dakin Matthews)
- El auto fantástico 2000 (1991) - James 'Scotty' Doohan (James Doohan) y voces adicionales
- Depredador 2 (1990) - Cap. Phil Heinemann (Robert Davi)
- La historia sin fin II (1990) - Tres caras (Christopher Burton)
- El joven manos de tijera (1990) - Policía Nº 2
- La mosca 2 (1989) - Stathis Borans (John Getz)
- Coctel (1988) - Voces adicionales (Redoblaje)
- Cocoon: El Regreso (1988) - Walter (Brian Dennehy)
- Dragones eternamente (1988) - Voces adicionales
- Duro de matar (1988) - Harvey Johnson (David Ursin) / Recepcionista (Rick Cicetti) / Pasajero del avión (Robert Lesser)
- Fuga a la medianoche (1988) - Jimmy Serrano (Dennis Farina)
- Hombres de hojalata (1987) - Cheese (Seymour Cassel)
- Me enamoré de un maniquí (1987) - Súper Papá (Pat Ryan)
- Detrás de la montaña (1987) - Profesor de colegio / Empleado postal
- Nada en común (1986) - Voces adicionales
- El proscrito de Dios (1986) - Henry Phillips
- Silverado (1985) - Hoyt (Ted White)
- Fletch, el extraordinario (1985/Redoblaje) - Ted Underhill (William Traylor)
- Fletch, el extraordinario (1985) - Marvin Gillet (George Wyner)
- John Wycliffe: Estrella de la mañana (1984) - Hombre pasante
- 007: Contra Octopussy (1983) - Lenkin
- 007: Misión Espacial (1979/Redoblaje DVD) - Frederick Gray (Geoffrey Keen)
- La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Asistente del Presidente (Jerry Stovin) / Director de la CIA (Paul Maxwell)
- Poder que mata (1976) - Edward George Ruddy (William Prince)
- La captura del Pelham 1-2-3 (1974) - Comisionado de Policía (Rudy Bond)
- El Exorcista (1973/Redoblaje versión extendida) - Tom (Thomas Bermingham)
- La naranja mecánica (1971) - Sr. Alexander (Patrick Magee)
- 007: Los diamantes son eternos (1971/Redoblaje DVD) - Morton Slumber (David Bauer) / M (Bernard Lee)
- Dos mulas para la hermana Sara (1970/Redoblaje) - General LeClaire (Alberto Morin)
- La fiesta inolvidable (1968/Doblaje de México) - Asistente del director (Ken Wales)
- Khartoum (1966) - Sir Evelyn Baring (Alexander Knox)
- La Pantera Rosa (1963) - Pierre Luigi (Martin Miller)
- Un cuento de navidad (1938) - Voces adicionales
- Ellen Hart - Maestro
Series animadas Editar sección
- Futurama - Dr. Zoidberg
- Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy - Director Buenavibra
- Star Wars: Guerras Clonicas - Ki-Adi-Mundi
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Ki-Adi-Mundi
- Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta - Klaus Vorhees (King Kobra) / N'Gassi
- El nuevo show del Pájaro Loco - Doctor psiquiátrico
- Los Simpson - Rabino Hyman Krustofsky / Voces adicionales (desde temporada 16)
- Padre de familia - Voces adicionales
- Protagonistas de la historia - Clavius (Capitulo "Galileo")
Anime Editar sección
- Naruto - Homura Mitokado
- Neon Genesis Evangelion (Redoblaje) - Keel Lorentz
- Hamtaro - Viejo Sabio Ham
- Cowboy Bebop - Voces adicionales
- Bakugan - Bakugan Antiguo Frosch Aquos (Resto), Mag Mel (Barodius en ep 23)
Películas animadas Editar sección
- Futurama: En el lejano y salvaje verde (2009) - Dr. Zoidberg
- Futurama: El juego de Bender (2008) - Dr. Zoidberg
- Futurama: La bestia con billones de brazos (2008) - Dr. Zoidberg
- Futurama: El gran golpe de Bender (2007) - Dr. Zoidberg
- Shrek para siempre (2010) - Lobo feróz
- Shrek Tercero (2007) - Lobo feróz
- Shrek 2 (2004) - Lobo feróz
Otros
- South Park: Bigger, Longer & Uncut (Redoblaje) - Herbert Garrison
- Shrek - Lobo feróz (Jim Cummings)
- El príncipe de Egipto - Voces adicionales
Cortos/Especiales animados Editar sección
- La Shrektacular navidad de Burro (2010) - Lobo feróz
- Shrek: Asústame si puedes (2010) - Lobo feróz
- Shrek Ogrorisa la Navidad (2007) - Lobo feróz
DocumentalesEditar sección
- Voces adicionales en Nadie muere en Lily Dale
- Sacerdote en Chico interrumpido
- Voces diversas en Kevorkian
- Padre de Sally en Oír y ahora
Telenovelas BrasileñasEditar sección
- Puerto de los Milagros - Seu Babau
- Chocolate con pimienta - Conde Klaus Von Burgo
Otros
- Bill en América (Jaime Leiblovitch)
Filmografía en televisión nacionalEditar sección
- Director de Universidad en "Mujer Casos de la Vida Real"
- Vendedor de robots en "Ah que Kiko" (Telerey 1988)
- General Jose Gonzalez Salas en "El Vuelo del Aguila" (1994)
- Unidad de Televisión Educativa de la SEP
- Teatro Fantástico con Enrique Alonso
- La Constitución de Ernesto Alonso, con María Félix
- Hogar Dulce Hogar con Sergio Corona
- Gabriel y Gabriela de Carlos Tellez
- Áve Fénix de Enrique Segoviano
- Papá Soltero, dirección de Rafael Banquells
- Tal como somos, dirección Gonzálo Martínez Ortega
- Tres Generaciones, dirección de Carmen Montejo
- Amor en Silencio, dirección de Miguel Córcega
- Los Años Perdidos, dirección de Felipe Cazals
- El Extraño Retorno de Diana Salazar, dirección de Carlos Tellez
- Encadenados, dirección de Julio Castillo
- La Telaraña, dirección de Rafael Baledón
- Luz y Sombra, dirección de Gonzálo Martínez y José Acosta
- Morir para Vivir, dirección de Benjamín Caan
- Mi Segunda Madre, dirección de Miguel Córcega
- Simplemente María, dirección de Beatríz Sheridan
- La Edad de Oro, dirección de Luis de Llano
- Yo Compro esa Mujer, dirección de Jorge Fons
- Alcanzar una Estrela I y II, dirección de Manolo García
- Mi Pequeña Soledad, dirección de Beatriz Sheridan
- Atrapada, dirección de José Caballero
- Yo no creo en los Hombres, dirección de Miguel Córcega
- Carrusel de las Américas, dirección de Lorenzo de Rodas
- Prisionera de Amor, dirección de Luis Velez
- Pobre Niña Rica, dirección de Antulio Jiménez Pons
- Marisol, dirección de Antulio Jiménez Pons
- Bendita Mentira, dirección de Lorenzo de Rodas
- Confidente de Secundaria, dirección de Manolo García
- La Antorcha Encendida, dirección de Claudio Reyes
- Mi Querida Isabel, dirección de Antulio Jiménez Pons
- El Alma no tiene Color, dirección de Otto Sirgo
- Desencuentro, dirección de Claudio Reyes
- Una Familia con Ángel, dirección de Frank Gardony
- Tres veces Sofía, dirección de Martín Barraza y Luis Velez
- Catalina y Sebastian, dirección de Antulio Jiménez Pons
- El Candidato, dirección de Humberto Zurita
- Por tí, dirección de Martín Barraza
- Como en el Cine, Antulio Jiménez Pons
- La Duda, dirección de Alicia Carbajal
- Tìo Alberto, dirección de Luis Velez
- Los Sánchez I y II con Luis Felipe Tovar
- Amor en Custodia con Margarita Gralia
- Ángel, la Cara del Amor
- Se Busca un Hombre, dirección de Duprez
- Entre el Amor y el Deseo
- Prófugas del Destino
- Vidas Robadas
- La Loba
- Pobre Diabla
- Contrato de Amor
- Emperatríz
- Lo que la Gente Cuenta
Filmografía en Cine nacionalEditar sección
- Peluquero en Sexo, Amor y otras Perversiones 2
- Telenovela "el angel del amor"
