Wikia

Doblaje Wiki

Candiani Dubbing Studios

Discusión5
19.742páginas en el wiki
Candiani Dubbing Studios
Estudioscandianilogo2
Nombre del estudio Candiani Dubbing Studios
Fundación 1989-1990
Ubicación principal Bandera MéxicoSevilla #618
Colonia: Portales
Estado: México D.F.
CP 03300
Servicios Doblaje
Edición
Mezcla
Post-producción
País de ubicación Bandera México México
Estado Activo

Candiani Dubbing Studios (también conocida como "Estudios Candiani", "TVM Candiani", "Servicios de Televisión Mexicana"ó "Candiani Sevilla"[1] ya que está ubicada en la calle del mismo nombre) es una compañía mexicana de doblaje en español y traducción de voces para cine y televisión con más de 55 años de experiencia. Fundada entre finales de los años 80 y principios de los años 90. Propiedad del reconocido empresario y productor cinematográfico Enrique Candiani (presidente y dueño). Las salas de grabación e instalaciones se encuentran ubicadas en Sevilla #618, en la Colonia Portales y en la calle de Oruga (Futura, entre 2005 y 2008), al sur de la Ciudad de México. También es el estudio que compró a Grupo Televisa, la enorme empresa "Audiomaster 3000"[2] en 2003. Entre sus trabajos y proyectos muy conocidos destacan: películas, series de televisión, documentales, dibujos animados y telenovelas brasileñas, entre otros. Actualmente, la empresa es manejada y dirigida por las señoras Leticia, Mariana y Regina Tohen Candiani. Durante los años 1992 y 1996 el gerente de producción y director artistico fue Eduardo Giaccardi.

Y al termino de sus trabajos dice: "Doblaje realizado en Candiani Dubbing Studios".

Candiani logo
logo 2
Aztec HunterAñadida por Aztec Hunter
26062012219
Candiani Dubbing Studios en Sevilla #618
Dark LucarioAñadida por Dark Lucario
Candiani
Vista exterior, desde Google Street View
Gcifuentes95Añadida por Gcifuentes95
Candiani Sevilla
Ingreso
PhoenixJazz4645Añadida por PhoenixJazz4645
Candiani Sevilla - 2
Patio, actualmente se encuentra una fuente
PhoenixJazz4645Añadida por PhoenixJazz4645
Candiani targeta de entrada
Tarjeta de entrada a Estudios Candiani
Dark LucarioAñadida por Dark Lucario

Contenido

Servicios

  • Doblaje
  • Producción musical, composición y grabación de jingles.
  • Internacional M&E, creación de pistas y creación de ambientes.
  • Traducción/adaptación.
  • Subtítulos.
  • Realización de copias.
  • Respaldo del material doblado.

Lista de trabajos

Series animadas

Cartoon Network

Nickelodeon

Otros proyectos

Anime

Series de televisión

Documentales

Telenovelas brasileñas

Miniseries

Películas

New Line Cinema

Warner Bros.

Paramount

Metro-Goldwyn-Mayer

DreamWorks

Summit Entertainment

20th Century Fox

Touchstone Pictures

Walt Disney Pictures

Lionsgate

The Weinstein Company

Otros proyectos

Películas animadas

Walt Disney Pictures

Nickelodeon / Paramount

Otros proyectos

Películas de anime

(*) Por confirmar

Traductores y Adaptadores

Interpretes

Directores

Clientes

  • The Weinstein Company
  • CBS
  • Summit Entertainment
  • Discovery Networks
  • Toei Animation
  • NBC Universal
  • New Line Cinema
  • DreamWorks
  • 20th Century Fox
  • Buena Vista
  • Paramount
  • Cartoon Network
  • Alliance Atlantis
  • Ledafilms S.A.
  • Rede Record
  • Disney
  • Warner Bros.
  • MGM
  • Nickelodeon
  • Televisa

Entre otros...

Véase también

Referencias

  • Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar
  1. Pagina 482
  2. Estudios Candiani, se quedó con Audiomaster de Televisa - nota de TV MAS Magazine (mayo de 2004)

Enlaces externos

Últimas imágenes

Añadir imagen
39.390imágenes en este wiki
Ver todas las imágenes >

Actividad Reciente

Ver más >

Spotlights de otros wikis de Wikia

Wiki aleatorio