Bolt: Un perro fuera de serie
Discusión0
19.751páginas en el wiki
| Bolt: Un perro fuera de serie | |
| |
| Título original | Bolt |
| Estudio de doblaje 1 |  Taller Acústico S.C.
|
|---|---|
| Estudio de doblaje 2 |  Media Pro Com
|
| Dirección de doblaje 1 | Luis Daniel Ramírez |
| Dirección de doblaje 2 | Raúl Aldana |
| Traducción/Adaptación | Katya Ojeda |
| Letrista | Raúl Aldana |
| Dirección musical | Jack Jackson |
| Ingeniero de grabación | Luis Cortéz Pablo Salla |
| Edición de diálogo | Carlos Castro |
| Estudio de edición | Diseño en Audio |
| Director creativo | Raúl Aldana |
| Doblaje en español producido por | Disney Character Voices International |
| Doblado en | México Argentina
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2008 |
Bolt: Un perro fuera de serie es una película animada por computadora, dirigida por Chris Williams y Byron Howard y producida por Disney.
Contenido |
Reparto 
Editar sección
Añadida por Inuyugi| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bolt | John Travolta | Ernesto Laguardia |
| Rhino | Mark Walton | Jesús Guzmán |
| Mittens | Susie Essman | Verónica Jaspeado |
| Penny | Miley Cyrus | Samantha Domínguez |
| Chloë Moretz | Itzel Mendoza | |
| Dr. Cálico | Malcolm McDowell | Octavio Rojas |
| El Director | James Lipton | Óscar Bonfiglio |
| El Agente | Greg Germann | Carlos Segundo |
| Mamá de Penny | Grey DeLisle | Rommy Mendoza |
| Esther | Kellie Hoover | Mayra Rojas |
| Profesor | Sean Donnellan | Javier Poza |
| Vinnie | Lino DiSalvo | Daniel Rabinovich |
| Mindy | Kari Wahlgren | Patricia Palestino |
| Joey | Todd Cummings | Marcos Mundstock |
| Bobby | Tim Mertens | Carlos Núñez Cortés |
| Louis | Daran Norris | Carlos López Puccio |
| Saul | John DiMaggio | Jorge Maronna |
| Ted | ¿? | |
| Gato Gordo | ¿? | Sergio Zurita |
| Gato Flaco | Diedrich Bader | René Franco |
Ambientes y voces adicionales Editar sección
- Karla Barba Corzas
- Enrique Cervantes
- Juan Carlos Tinoco
- Daniel del Roble
- José Luis Miranda
- César Filio
- Jaime Rojas Vargas
- Carlos Luyando
- Héctor Lama Yazbek
- Carlos Castro
- Gustavo Bocardo
- Antonio Ortiz
- Francisco Colmenero - Paloma en porche
- Andalucía López
- Esteban Siller - Paloma en porche
- Alex Nahum
- Rocío Ichazo
- Erick Salinas
- Alan García Jr.
- Esteban Desco
- Katalina Múzquiz
- Ramón Bazet
- Yeri Isunza Casanova
- Yadira Aedo
- Óscar Gómez
- Víctor Ugarte
- Mireya Mendoza - Chica del staff del programa
- Verania Ortiz
- Mario Díaz Mercado
- Sebastián Llapur
- Mariana Ortiz - Chica del staff del programa
- Raymundo Armijo Ugalde
- Rosalía Sobero Naves
- María Santander
- Luis Daniel Ramírez
- Roberto Carrillo
- Leonardo Agustín
- Raúl Aldana - Perro
- Kerygma Flores
- Jessica Ángeles
Canciones Editar sección
- "Ladrando a la luna"
Interpretada por: Kudai
Promocionales Editar sección
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bolt | John Travolta | René García |
| Rhino | Mark Walton | Rubén Trujillo |
| Mittens | Susie Essman | Toni Rodríguez |
Transmisión Editar sección
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de abril 2011 | Disney | Disney Channel | 07:00 pm | América |  
|
| 18 de junio 2011 | Disney XD | 05:00 pm | |||
| 13 de mayo 2012 | TV Azteca | 7 | 08:00 pm | México |
|
| 9 de septiembre 2012 | Ecuador TV | 7 | 05:30 pm | Ecuador | 
|
Curiosidades Editar sección
- En el doblaje al español neutro al igual que el de España, las palomas tienen acento argentino y sus voces son de los integrantes de la agrupación musical Les Luthiers
- Samantha Domínguez es la voz oficial de Miley Cyrus, doblando a Penny.
- Además, nuevamente Samantha y Rommy Mendoza hacen de madre e hija, como en Hannah Montana.
