Anexo:Películas de Bob Esponja
Discusión1
19.751páginas en el wiki
Redirigido desde Bob Esponja: Atrapados en el congelador
Un listado de la colección de películas de Bob Esponja.
Contenido |
Bob Esponja: La película 
Editar sección
Bob Esponja: Aventura en la Atlantida Editar sección
| Bob Esponja: Aventura en la Atlantida | |
| |
| Título original | SpongeBob's Atlantis SquarePantis |
| Estudio de doblaje | Etcétera Group |
|---|---|
| Traducción | Alejandra Bustos |
| Operador técnico | Walter Véliz Guillermo Martínez |
| Doblado en |  Venezuela
|
| País de origen |  Estados Unidos
|
| Año | 2007 (EEUU) 2008 (Latinoamerica) |
Bob Esponja : Aventura en la Atlantida o Bob Esponja: Aventura en la Atlantis es la primera película para TV de la famosa serie Bob Esponja. La película se estrenó en E.U.A. el 12 de noviembre de 2007, y en Latinoamérica, tardó un año en estrenarse, ya que se emitió por primera vez el 28 de noviembre de 2008, en el bloque Nick Cine en Nickelodeon Latinoamérica. Se dice además de que esta es la secuela de la primera película del 2004, pero en realidad, es un telefilme, ya que sigue siendo un episodio normal de 2 partes, dividido en 2 emisiones de media hora.
Reparto Editar sección
| Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bob Esponja | Tom Kenny | Luis Carreño (incluyendo canciones) |
| Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto (incluyendo canciones) |
| Calamardo Tentáculos | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez (incluyendo canciones) |
| Don Eugenio H. Cangrejo | Clancy Brown | Luis Pérez Pons (incluyendo canciones) |
| Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Luis Miguel Pérez (incluyendo canciones) |
| Arenita Mejilla | Carolyne Lawrence | Anabella Silva (incluyendo canciones) |
| Sr. Alteza Real/SAR | David Bowie | Ángel Balam |
| Parche el pirata | Tom Kenny | Juan Guzmán |
| Potty el loro | Paul Tibbit | Gonzalo Fumero |
Voces adicionales Editar sección
Atrapados en el congelador Editar sección
| Atrapados en el congelador | |
| |
| Título original | SpongeBob SquarePants: Truth or Square |
| Estudio de doblaje | Etcétera Group |
|---|---|
| Traducción | Alejandra Bustos |
| Operador técnico | Jesús Hernández |
| Doblado en | Venezuela
|
| País de origen | Estados Unidos
|
| Año | 2009 |
Atrapados en el congelador es una película para la TV de la serie de televisión Bob Esponja, estrenada el 6 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos, y el 26 de noviembre del mismo año en Latinoamérica, es la segunda película para la TV de la serie.
RepartoEditar sección
| Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bob Esponja | Tom Kenny | Luis Carreño Angel Balam (Voz Cantada) |
| Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto |
| Calamardo Tentáculos | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez |
| Don Eugenio H. Cangrejo | Clancy Brown | Carlos Vitale |
| Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Luis Miguel Pérez |
| Arenita Mejilla | Carolyne Lawrence | Lileana Chacón |
| Karen | Jill Talley | Melanie Henríquez |
| Madre Esponja | Sirena Irwin | Maythe Guedes |
| Padre Esponja | Tom Kenny | Rolman Bastidas |
| Ministro | ¿? | Carlos Vitale |
| Asistente de Bienes Raíces | Sirena Irwin | Yasmil López |
| Scooter | Carlos Alazraqui | Jorge Marín |
| P!nk | Aura Caamaño | |
| Ballena | ¿? | Jorge Marín |
| Parche el pirata | Tom Kenny | Juan Guzmán |
| Potty | Paul Tibbitt | Gonzalo Fumero |
Canciones Editar sección
- "Sera mi mejor dia"
- "Estoy listo para trabajar"
- "Oh Curstáceo Cascarudo"
- Interprete: Bob Esponja (Ángel Balam)
Curiosidades Editar sección
- Este es el único episodio de Bob Esponja cuyos insertos son traducidos junto al doblaje.
- La versión original, originalmente se llamó "Truth or Square", que en español sería "Verdadero o Cuadrado", pero este nombre sólo lo llevó en su país de origen, que es Estados Unidos, y también en los países ingleses, mientras que para el resto del mundo, su título en inglés fue "Stuck in the Freezer", que fue traducido al español como "Atrapados en el Congelador".
- Se cree que hubo más detalles en la transmisión de la película con su título original en Estados Unidos, ya que en los trailers, anunciaban apariciones de varias celebridades como Robin Williams, Tina Fey, LeBron James, Will Ferrell, Rosario Dawson, Craig Ferguson, pero estas solo aparecieron al comiezo de la película el día de su transmisión en Estados Unidos, ya que en su primera emisión, la alargaron a 67 minutos, mientras que para Latinoamérica, al parecer, decidió no doblarse el comiezo, dejandola que durara su transmisión sólo 60 minutos, además, de que esta primera versión con celebridades, sólo se emitió el día de su estreno en los Estados Unidos, el 6 de noviembre de 2009, mientras que en sus siguientes emisiones, se muestra la versión corta, la cual fue la misma que se transmitió en Latinoamérica, y otro países.
- Esta es la primera vez en la que Ángel Balam interpreta a Bob Esponja en las canciones, ya que también, es la primera vez en la que Luis Carreño no lo interpreta cantando, y esto mismo pasa por segunda vez en el episodio de la séptima temporada, "Bob Esponja: La Batalla Final", donde Ángel Balam vuelve a doblar a Bob Esponja en las canciones.
