Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Batman: El caballero de Ciudad Gótica es una película animada del año 2008 que consiste en 6 cortos animados situados entre Batman inicia y Batman: El caballero de la noche. Fue producida por Warner Bros Animation y DC Comics, distribuida por Warner Home Video y Warner Premiere.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Tengo una Historia para Ti
Batman - Tengo una Historia para TiBatman robot - Tengo una Historia para Ti Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Tesshō Genda Héctor Indriago
Hombre de Negro - Tengo una Historia para Ti Hombre de Negro George Newbern Jorge Marín
B-Devil - Tengo una Historia para Ti B-Devil Scott Menville Yūki Kaji Gonzalo Fumero
Dander - Tengo una Historia para Ti Dander Alanna Ubach Ayumi Kida Elena Díaz Toledo
Meesh - Tengo una Historia para Ti Meesh Crystal Scales Lidya Abboud
Porkchop - Tengo una Historia para Ti Porkchop Corey Padnos Ricardo Sorondo
Policia - Tengo una Historia para Ti Policia Jason Marsden Eder La Barrera
Hombre - Tengo una Historia para Ti Hombre Brian George Actor sin identificar
Mujer - Tengo una Historia para Ti Mujer Hynden Walch Actriz sin identificar
Fuego Cruzado
Detective Anna Ramirez - Fuego Cruzado Detective Anna Ramirez Ana Ortiz Romi Park Lileana Chacón
Detective Crispus Allen - Fuego Cruzado Detective Crispus Allen Gary Dourdan Jōji Nakata José Granadillo
Teniente James Gordon - Fuego Cruzado Teniente James Gordon Jim Meskimen Rokurō Naya Roberto Colmenares
Batman - Fuego Cruzado Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Tesshō Genda Héctor Indriago
Sal Maroni - Fuego Cruzado Salvatore Maroni Rob Paulsen Jin Yamanoi Juan Guzmán
El Ruso - Fuego Cruzado El Ruso Corey Burton Rubén León
Reportera - Fuego Cruzado Reportera Pat Musick Elena Díaz Toledo
Doctor - Fuego cruzado Doctor Jason Marsden Roger Eliud López
Vigilante - Fuego Cruzado Vigilante Scott Menville Actor sin identificar
Mafioso - Fuego Cruzado Mafioso Kevin Michael Richardson Actor sin identificar
Campo de prueba
Bruno Díaz - Campo de pruebaBatman - Campo de prueba Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Shinichirō Miki Héctor Indriago
Lucius Fox - Campo de prueba Lucius Fox Kevin Michael Richardson Masaru Ikeda Ledner Belisario
Ronald Marshall - Campo de prueba Ronald Marshall Corey Burton Luis Miguel Pérez
Sal Maroni - Campo de prueba Salvatore Maroni Rob Paulsen Jin Yamanoi Juan Guzmán
El Ruso - Campo de prueba El Ruso Corey Burton Rubén León
Mafioso 1 - Campo de prueba Mafioso 1 George Newbern José Durán
Mafioso 2 - Campo de prueba Mafioso 2 Jim Meskimen Actor sin identificar
Mafioso 3 - Campo de prueba Mafioso 3 Will Friedle Jesús Nunes
Policia - Campo de prueba Policia Scott Menville Eder La Barrera
Donde reina la oscuridad
Batman - Donde reina la oscuridad Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Tesshō Genda Héctor Indriago
Dr. Jonathan Crane - Donde reina la oscuridadEl Espantapájaros - Donde reina la oscuridad Jonathan Crane / El Espantapájaros Corey Burton Kōji Yusa Guillermo Martínez
Teniente James Gordon - Donde reina la oscuridad Teniente James Gordon Jim Meskimen Rokurō Naya Roberto Colmenares
Detective Crispus Allen - Donde reina la oscuridad Detective Crispus Allen Gary Dourdan Jōji Nakata José Granadillo
Detective - Donde reina la oscuridad Detective Anna Ramirez Ana Ortiz Romi Park Lileana Chacón
Cardenal O'Fallon - Donde reina la oscuridad Cardenal O fallon Brian George Joel González
Vagabundo 1 - Donde reina la oscuridad Vagabundo 1 Rob Paulsen Armando Volcanes
Vagabundo 2 - Donde reina la oscuridad Vagabundo 2 Gary Dourdan Actor sin identificar
Hombre - Donde reina la oscuridad Hombre George Newbern Actor sin identificar
Trabajando con el dolor
Bruno Díaz - Trabajando con el dolorBatman - Trabajando con el dolor Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Shinichirō Miki Héctor Indriago
Cassandra - Trabajando con el dolor Cassandra Parminder Nagra Kikuko Inoue Yensi Rivero
Cassandra niña - Trabajando con el dolor Hynden Walch
(niña)
Alfred Pennyworth - Trabajando con el dolor Alfred Pennyworth David McCallum Shinji Ogawa Ricardo Omaña
Guia - Trabajando con el dolor Guia Brian George José Durán
Doctor - Trabajando con el dolor Doctor Kevin Michael Richardson Rolman Bastidas
Joven 1 - Trabajando con el dolor Joven 1 Will Friedle Ricardo Sorondo
Joven 2 - Trabajando con el dolor Joven 2 Jason Marsden Actor sin identificar
Joven 3 - Trabajando con el dolor Joven 3 George Newbern Eder La Barrera
Paciente - Trabajando con el dolor Paciente Kevin Michael Richardson Actor sin identificar
Deadshot
Bruno Díaz - DeadshotBatman - Deadshot Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Tesshō Genda Héctor Indriago
Bruno Díaz niño - Deadshot Hynden Walch
(niño)
Rebeca Aponte
Alfred Pennyworth - Deadshot Alfred Pennyworth David McCallum Shinji Ogawa Ricardo Omaña
Floyd Lawton - DeadshotDeadshot - Deadshot Floyd Lawton / Deadshot Jim Meskimen Roger Eliud López
Detective Crispus Allen - Deadshot Detective Crispus Allen Gary Dourdan Jōji Nakata José Granadillo
Teniente James Gordon - Deadshot Teniente James Gordon Jim Meskimen Rokurō Naya Roberto Colmenares
Marta Díaz - Deadshot Marta Díaz Andrea Romano Rebeca Aponte
Tomás Díaz - Deadshot Tomás Díaz Jason Marsden Joel González
Joe Chill - Deadshot Joe Chill Eder La Barrera
Contratador - Deadshot Contratador Kevin Michael Richardson Carlos Vitale
Batman El caballero de Ciudad Gótica - Titulos Títulos N/A N/A Luis Miguel Pérez

Voces adicionales[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video / AVH Películas Animadas DVD 4
NTSC
Argentina Uruguay Paraguay
Chile Perú

Transmisión vía streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
18 de Septiembre de 2021 Warnermedialogo HBO Max Logo DC / Animación Hispanoamérica México Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de noviembre de 2008 HBO HBO Family 10:00 pm América México Sudamérica
8 de agosto de 2015 Cinemax 08:15 pm
23 de marzo de 2014 Turner Cartoon Network 02:30 pm
2 de enero de 2010 Frecuencia Latina 2 Perú Perú
2011 Venevisión 4 Venezuela Venezuela
9 de julio de 2016 Televisa 5 11:45 am México México

Vease también[]

vdeBatman logo circleless by machsabre d4d6s56
Burtonverse Batman (1989)Batman regresaBatman eternamenteBatman y Robin
Nolanverse Batman iniciaBatman: El caballero de la nocheBatman: El caballero de la noche asciende
Universo Extendido de DC Batman vs. Superman: El origen de la justicia
The Batman BatmanThe Batman: Part II
Películas clásicas Batman (1966)
Otras películas GatúbelaGuasónJoker: Folie a Deux
Películas animadas La máscara del FantasmaBajo ceroBatman/Superman: Lo mejor del mundoBatman del futuro: El regreso del GuasónEl misterio de BatimujerBatman vs. DráculaEl caballero de Ciudad GóticaSuperman/Batman: Enemigos públicosEl misterio de Capucha RojaSuperman/Batman: ApocalipsisAño unoRegresa el caballero nocturnoRegresa el caballero nocturno - Segunda parteBatman Lego: La unión de los superhéroesEl hijo de BatmanAtaque a ArkhamBatman vs. RobinBatman ilimitado: Instinto animalBatman ilimitado: Caos de monstruosMala sangreLa broma mortalBatman ilimitado: Mechas vs. mutantesEl regreso del enmascaradoLEGO Batman: La películaBatman y Harley QuinnBatman vs. Dos CarasScooby-Doo! y Batman, el valienteBatman, Ciudad Gótica: Luz de gasBatman NinjaBatman y las Tortugas NinjaHushLEGO DC Batman: Asuntos familiaresAlma del dragónEl largo Halloween - Parte 1El largo Halloween - Parte 2Superman y Batman: La batalla de los SuperhijosLa perdición que llegó a Ciudad GóticaUn pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperios
Series de TV Batman (serie de TV)Aves de RapiñaGothamBatwomanPennyworthGotham KnightsEl Pingüino
Series animadas Batman y Robin (1968)Las nuevas aventuras de Batman (1977)Batman: La serie animadaLas nuevas aventuras de Batman (1997)Batman del futuro (El proyecto Zeta)The BatmanBatman, el valienteCuidado con BatmanBatwheelsBatman: Caped CrusaderBat-Family
Videojuegos Batman: Rise of Sin TzuLego Batman 3: Beyond GothamBatman View-MasterGotham Knights

Arkhamverso:
Arkham CityArkham OriginsArkham KnightSuicide Squad: Kill the Justice League

Seriales Batman (1943)Batman y Robin (1949)
Cortos Batman ilimitadoBatman MissionsDC Showcase: Batman: Muerte en la familia
Personajes Bruno Díaz / BatmanDick Grayson / Robin I / Ala NocturnaBarbara Gordon / Batichica / OracleTim Drake / Robin IIIJason Todd / Robin II / Caballero de Arkham / Capucha RojaDamian Díaz / Robin IVKate Kane / Batwoman

Villanos
El GuasónEl PingüinoRoman Sionis
"Máscara negra"
Victor ZsaszHarvey Dent /
Dos Caras
El AcertijoVictor Fries / Mr. Freeze
Cocodrilo Asesino /
Waylon Jones
BaneRa's al GhulHiedra VenenosaSlade Wilson / DeathstrokeThomas Elliot / HushJervis Tetch /
El Sombrerero Loco
Jonathan Crane /
El Espantapájaros
Kirk Langstrom / Manbat

Antihéroes
Selina Kyle / GatúbelaHarley QuinnDeadshotRey Tiburón / NanaueCapitán Boomerang

Personajes secundarios
Alfred PennyworthComisionado James
Gordon
Amanda WallerLucius FoxJack RyderVicki Vale

Enlaces externos
Advertisement