007: Misión espacial
Discusión1
20.032páginas en el wiki
Redirigido desde 007: Misión Espacial
| Moonraker 007: Misión espacial | |
| |
| Título original | Moonraker |
| Estudio de doblaje |  ESM Intl. Dubb. Auditel
|
|---|---|
| Doblado en | Los Ángeles México
|
| País de origen |  Reino Unido Francia
|
| Año | 1979 |
Moonraker (en el doblaje original) o 007: Misión espacial (en el redoblaje) es una película de 1979 dirigida por Lewis Gilbert, producida por Albert R. Broccoli, escrita por Christopher Wood y protagonizada por Roger Moore como James Bond. Cuenta con banda sonora de John Barry y tema principal interpretado por Shirley Bassey.
Contenido |
Repartos
Editar sección
Doblaje original - Los Ángeles, EUA Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James Bond | Roger Moore | Javier Pontón |
| Holly Goodhead | Lois Chiles | Rocío Garcel |
| Hugo Drax | Michael Lonsdale | Jesús Brock |
| Corinne Dufour | Corinne Clery | Rocío Gallegos |
| M | Bernard Lee | Antonio Raxel |
| Sir Frederick Gray | Geoffrey Keen | Alejandro Abdalah |
| Q | Desmond Llewelyn | Jorge Roig |
| Moneypenny | Lois Maxwell | Carmina Vásquez |
| Piloto del avión | Jean-Pierre Castaldi | Jesús Brock |
| General Gogol | Walter Gotell | Alejandro Abdalah |
| Cavendish | Arthur Howard | Jorge Roig |
| Presentación | N/D | Antonio Raxel |
Voces adicionalesEditar sección
- Juan Alfonso Carralero - Hombre en la estación espacial
- Jesús Barrero
- Jorge Roig
Redoblaje (DVD/BD) - México Editar sección
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James Bond | Roger Moore | Jorge Lapuente |
| Holly Goodhead | Lois Chiles | Pilar Escandón |
| Hugo Drax | Michael Lonsdale | Paco Mauri |
| Corinne Dufour | Corinne Clery | Laura Ayala |
| M | Bernard Lee | Gabriel Chávez |
| Sir Frederick Gray | Geoffrey Keen | Carlos Águila |
| Q | Desmond Llewelyn | Miguel Ángel Sanromán |
| Chang | Toshirô Suga | Juan Alfonso Carralero |
| Guía del museo | Anne Lonnberg | Mayra Arellano |
| General Gogol | Walter Gotell | Abel Rocha |
| Director del centro de control de misión | Douglas Lambert | Juan Alfonso Carralero |
| Cavendish | Arthur Howard | Abel Rocha |
| Técnico de despegue | Chris Dillinger | Juan Alfonso Carralero |
| Presentación | N/D | Carlos Becerril |
Voces adicionalesEditar sección
- Juan Alfonso Carralero - Hombre en la radio en la estación espacial (voz) / hombre en la radio en el centro de control de misión (voz)
TransmisiónEditar sección
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | Fecha | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TVN | 7 | Original |
| Sábado 05 de enero de 2008 | 19:00 | Chile | 
|
| Sábado 01 de agosto de 2009 | 01:30 | ||||||
